Skip to Content

Sidst opdateret juni 2023

Disse brugsbetingelser gælder for: Argentina, Australien, Østrig, Bahrain, Belgien, Brasilien, Canada, Chile, Colombia, Tjekkiet, Danmark, Egypten, Finland, Frankrig, Tyskland, Hongkong, Irland, Italien, Kuwait, Kongeriget Saudi-Arabien, Malaysia, Mexico, Holland, New Zealand, Nigeria, Norge, Pakistan, Peru, Filippinerne, Polen, Polen, Portugal, S. Tanzania, United Arabiske Emirater, Thailand, Sydafrika, Thailand, Sydafrika, Thailand, S. irates, Ukraine, Storbritannien og USA ("Autoriserede lande")

For de betingelser, der gælder for Tyskland – klik her for at se dem.

Tak, fordi du har valgt at bruge dit Mastercard-kort. Mastercard International Incorporated (herunder dets datterselskaber og tilknyttede virksomheder, "Mastercard") bruger globale standarder til at understøtte oprettelsen og brugen af profilen for Mastercard Click to Pay ("Mastercard Click to Pay") og betalingsoplysninger (defineret nedenfor), når du handler eller foretager betalinger online via en mobilenhed eller i andre elektroniske handelsmiljøer, og når du vælger at gemme dit kort hos en af dine foretrukne forhandlere eller e-handelswebsteder. Din Mastercard Click to Pay-profil og betalingsoplysninger betegnes under ét som din "Click to Pay-profil."

Disse betingelser for brug ("Betingelser") og Mastercard Click to Pay Online Persondatapolitik ("Persondatapolitik"), og sammen med disse Betingelser ("Vilkår"), er en juridisk aftale mellem dig og Mastercard. NÅR DU OPRETTER OG BRUGER EN CLICK TO PAY-PROFIL, ACCEPTERER DU ALLE VILKÅR OG BETINGELSER I DISSE VILKÅR OG ALLE ANDRE REGLER, POLITIKKER OG PROCEDURER VEDRØRENDE DIN CLICK TO PAY-PROFIL, SOM MASTERCARD KAN GIVE DIG FRA TID TIL ANDEN (SOM BESKREVET I DISSE VILKÅR).

BEMÆRK, AT DISSE VILKÅR IKKE ÆNDRER ELLER HAR NOGEN ANDEN INDVIRKNING PÅ DE VILKÅR OG BETINGELSER, DU HAR MED DINE UDSTEDERE I FORBINDELSE MED DINE MASTERCARD-KORT.

"Du" (og alle afledninger heraf) betyder dig individuelt og enhver person, der handler som din agent, under din myndighed eller med din tilladelse. HVIS DU IKKE ACCEPTERER DISSE VILKÅR, MÅ DU IKKE REGISTRERE DIG ELLER BRUGE DIN CLICK TO PAY-PROFIL. DIN CLICK TO PAY-PROFIL ER KUN BEREGNET TIL BRUG I DE AUTORISEREDE LANDE.

I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lov, fastsætter disse Vilkår, at alle tvister mellem dig og Mastercard skal løses ved BINDENDE VOLDGIFT. DU ACCEPTERER AT OPGIVE DIN RET TIL AT ANLÆGGE SAG VED DE ALMINDELIGE DOMSTOLE for at hævde eller forsvare dine rettigheder i henhold til denne kontrakt, bortset fra sager, der kan behandles efter reglerne om småsagsproces. Dine rettigheder vil blive afgjort af en VOLDGIFTSDOMMER og IKKE af en dommer eller jury, og dine krav kan ikke gøres gældende som et gruppesøgsmål (hvis gruppesøgsmål kan anlægges i din jurisdiktion). Se venligst Tvistløsning og voldgift for yderligere detaljer om din accept af, at afgøre eventuelle tvister med Mastercard ved voldgift.

Din Click to Pay-profil

Hvis dit bopælsland ændres, skal du straks slette din eksisterende Click to Pay-profil og oprette en ny, når Click to Pay er tilgængelig i dit nye land. Hvis du opretter en Click to Pay-profil, kan Mastercard gemme de oplysninger, som du (eller en enhed, som du giver tilladelse hertil) har givet Mastercard (eller en enhed, der handler på Mastercards vegne), herunder, men ikke begrænset til: betalingsoplysninger (herunder betalingskort- eller kontonummer og udløbsdato); fakturerings- og forsendelsesoplysninger; en gyldig e-mailadresse; mobiltelefonnummer; og andre oplysninger vedrørende e-handelsbetalinger med dine Mastercard-kredit-, debet- og forudbetalte kort eller konti ("Kort").

For at beskytte dine kort kan Mastercard generere eller flere numeriske surrogater af dine kortoplysninger (også kaldet et token), der bruges under behandlingen af transaktioner, og potentielt levering af dine kortoplysninger (efter dit valg) til e-handelsforhandlere og andre websteder, med forbehold for dit korts berettigelse til tildeling af et token. Dit kortnummer og tokens bliver begge gemt og kan bruges til transaktioner.

Din kortudsteder kan også give oplysninger om din konto til Mastercard, uden yderligere handling fra din side, for at hjælpe os med at yde en bedre service til dig. Disse oplysninger kan for eksempel omfatte tilgængeligheden af bonuspoint, der kan anvendes til din transaktion, og andre kortrelaterede fordele, der kan være relevante for den transaktion, du forsøger at foretage med din Click to Pay-profil. Mastercard præsenterer disse oplysninger, som de er, som de er modtaget fra kortudstederen. Hvis du har spørgsmål om dine kortrelaterede oplysninger, som du ser i forbindelse med brugen af din Click to Pay-profil, skal du kontakte din kortudsteder.

Vi kan træffe foranstaltninger til at opdatere visse oplysninger om dit Kort (f.eks. kortnummer og udløbsdato) ved brug af oplysninger og tredjepartskilder, som vi har adgang til, uden at du skal foretage dig noget. Hvis du ikke vil have, at vi skal opdatere dine kortoplysninger, kan du fjerne det pågældende Kort fra din Click to Pay-profil. Hvis vi opdaterer din betalingsmetode, beholder vi alle præferenceindstillinger, der er knyttet til den pågældende betalingsmetode.

Alle oplysninger i din Click to Pay-profil omtales i disse Vilkår samlet som dine "Betalingsoplysninger."

Du må kun bruge gyldige e-mailadresser og telefonnumre, der ejes eller kontrolleres af dig. Når du gemmer et Kort i din Click to Pay-profil, erklærer og garanterer du, at du er en gyldig indehaver eller autoriseret bruger af det pågældende Kort.

Du er eneansvarlig for at oplysningerne i din Click to Pay-profil, herunder alle Betalingsoplysninger, er opdaterede og korrekte. Mastercard har intet ansvar for ægtheden, gyldigheden, nøjagtigheden eller fuldstændigheden af de Betalingsoplysninger, som Mastercard overfører på dine vegne.

Privatliv

Mastercard anerkender vigtigheden af at respektere dit privatliv. Persondatapolitikken indeholder en beskrivelse af, hvordan Mastercard indsamler, bruger, deler og beskytter dine personlige oplysninger i forbindelse med din Click to Pay-profil, samt de valg og adgangsrettigheder, du har med hensyn til dine personlige oplysninger. Dine adresser kan blive udfyldt automatisk, når du tilmelder dig Click to Pay. Click to Pay er afhængig af en tredjeparts webapplikation fra Google til at levere denne automatiske adresseudfyldningsfunktion til, hvor den er tilgængelig. Den tekst, du indtaster, de adresser, du vælger, og din IP-adresse behandles af Google, for at denne automatiske udfyldning kan fungere i overensstemmelse med Googles servicevilkår og privatlivspolitik.

Beskyttelse af dine oplysninger

Du er ansvarlig for at opretholde tilstrækkelig sikkerhed og kontrol med alle e-mails, adgangskoder, telefonnumre, personlige identifikationsnumre eller andre koder, som du bruger til at få adgang til din Click to Pay-profil. Derudover er du ansvarlig for at opretholde tilstrækkelig sikkerhed og kontrol med alle enheder, som du bruger til at få adgang til din Click to Pay-profil ved hjælp af adgangskoder, PIN-koder, biometriske data eller andre passende godkendelsesmetoder.

Du er ansvarlig for alle aktiviteter, der finder sted gennem eller ved brug af din Click to Pay-profil, herunder andres aktiviteter (uanset om aktiviteterne er godkendt eller ej). Du skal straks underrette Mastercard om uautoriseret adgang til eller brug af din Click to Pay-profil. Hverken Mastercard eller Mastercards repræsentanter er ansvarlige for tab eller skader af nogen art, der måtte opstå som følge af uautoriseret adgang til eller brug af din Click to Pay-profil eller Betalingsoplysninger (med eller uden din viden), undtagen i det omfang ovenstående begrænsning er forbudt i henhold til gældende lovgivning.

Foretagelse af betalinger

Din Click to Pay-profil kan bruges til at hjælpe dig med at gennemføre transaktioner med forhandlere eller foretage betalinger med dit Kort på forskellige måder.

Transaktioner

Du kan tilgå din Click to Pay-profil for at betale hos forhandlere, der accepterer Mastercard via en branchestandardgrænseflade til accept af e-handel, kaldet Click to Pay. Dette omfatter f.eks:

  • Klik eller tryk, hvor du ser tapping logo. I tilfælde, hvor billedet ikke kan vises, vises opfordringen "Klik for at betale" som tekst.
  • Indtast et kortnummer eller en e-mailadresse manuelt, hvor du ser tapping logo.

I disse tilfælde, når du klikker eller trykker på knappen "Bekræft" (eller lignende) i din Click to Pay-profil, sender Mastercard dine valgte Betalingsoplysninger til forhandleren.

Hver transaktion, som du foretager ved hjælp af et Kort i din Click to Pay-profil, udgør et kontraktforhold direkte mellem dig og forhandleren, og forhandlerens vilkår og betingelser gælder for alle aspekter af transaktionen og forhandlerens brug af dine Betalingsoplysninger. Mastercard er ikke involveret i behandlingen af din transaktion og har intet ansvar over for dig eller forhandleren i forbindelse med transaktionen.

Andre anvendelsesmuligheder

Forhandler eller andre tredjepartssider, der kan give den pågældende part mulighed for at gemme oplysninger fra din Click to Pay-profil, eller at oprette forbindelse til Mastercard for at modtage visse betalingsoplysninger (f.eks. kortnummer eller token og udløbsdato) eller for at validere eller modtage andre betalingsoplysninger i din Click to Pay-profil. Dette kan ske enten i forbindelse med eller uafhængigt af en Click to Pay-betalingstransaktion.

I disse tilfælde er tredjeparternes adgang til og brug af sådanne oplysninger underlagt din aftale med tredjeparten, og tredjepartens vilkår og betingelser regulerer deres brug af dine oplysninger. Mastercard er ikke ansvarlig over for dig eller tredjeparten med hensyn til tredjepartens adgang til eller brug af dine oplysninger.

Hvis du har spørgsmål eller bekymringer vedrørende en tredjeparts adgang til oplysninger i henhold til din aftale med den pågældende part, skal du kontakte den pågældende part for at få oplysninger.

Andre Mastercard-roller

Hvis du anmoder om registrering af et ikke-Mastercard-kort i Mastercards Click to Pay-system, kan Mastercard overføre dine personlige oplysninger til Click to Pay-systemet for det pågældende Korts betalingsnetværk (eller en enhed, der handler på dets vegne). Du giver hermed dit samtykke til denne overførsel og accepterer, at du ikke vil holde Mastercard ansvarlig for skader eller tab, der direkte eller indirekte skyldes dette.

Når du gentager en Click to Pay-betaling hos en forhandler, der accepterer Mastercard Click to Pay ("Click to Pay-forhandler"), kan du se dine Kort og vælge, hvilket Kort der skal anvendes til transaktionen. Du kan også gemme dit standardkort og din standardbetalingsmetode direkte hos Mastercard Click to Pay-forhandlere, der tilbyder denne funktion. Når Mastercard Click to Pay-forhandleren (eller den enhed, der handler på dennes vegne) har modtaget dine Betalingsoplysninger, sender den derefter transaktionen til behandling.

Brug af dine Betalingsoplysninger

Du er ansvarlig for at sikre, at din brug af Mastercard Click to Pay er i overensstemmelse med de vilkår og betingelser, der gælder for dine Kort, som du gemmer i og bruger via din Click to Pay-profil. Du er også ansvarlig for alle opkrævninger eller debiteringer på dine kort, der er resultatet af transaktioner, der er foretaget ved hjælp af dine Betalingsoplysninger, og for alle gebyrer, som udstederne af dine Kort kan opkræve i forbindelse med transaktionerne. Du er ansvarlig for at indberette og betale alle gældende skatter og afgifter, der opstår i forbindelse med transaktioner, der er foretaget ved hjælp af dine Betalingsoplysninger, og du skal overholde gældende skattelovgivning i forbindelse med disse transaktioner.

Mastercard er ikke en bank, et betalingsinstitut eller en pengeservicevirksomhed som defineret af det relevante tilsynsorgan i det Autoriserede land, der har bemyndigelse til at definere sådanne enheder, og Mastercard tilbyder ikke disse ydelser. Mastercard udsteder ikke Kort af nogen art. Alle spørgsmål eller problemer vedrørende dine Kort skal rettes til den bank eller det pengeinstitut, der har udstedt dit Kort, og ikke til Mastercard. MASTERCARD GIVER INGEN GARANTIER FOR, AT DINE KORT ER GYLDIGE ELLER BRUGBARE, ELLER AT DE PARTER, DER HAR UDSTEDT DINE KORT, VIL GODKENDE ELLER ACCEPTERE DINE ØNSKEDE TRANSAKTIONER.

Løsning af transaktionsproblemer

Hvis du har bekymringer med hensyn til en transaktion, der er foretaget ved hjælp af din Click to Pay-profil, skal du kontakte den forhandler, som du har indgået transaktionen med. Du kan også have visse rettigheder og beskyttelse i henhold til din aftale med den bank eller det pengeinstitut, der har udstedt dit Kort, eller i henhold til gældende lovgivning vedrørende gebyrer for transaktioner, der foretages på dine registrerede Kort. Se din aftale med din kortudsteder for at få flere oplysninger og gældende lovgivning.

Tildeling af licens fra Mastercard

Mastercard-licens. Så længe du overholder disse Vilkår, giver Mastercard dig en begrænset, ikke-eksklusiv, som den forefindes, tilbagekaldelig, ikke-overdragelig licens, uden ret til underlicensering, til at bruge din Click to Pay-profil udelukkende med det formål at gemme og overføre dine Betalingsoplysninger til forhandlere, der accepterer Mastercard gennem Click to Pay.

Forbudt adfærd. Du må ikke bruge din Click to Pay-profil til andre formål og må ikke:

  1. dekompilere, foretage reverse engineering eller på anden måde få adgang til eller forsøge at få adgang til kildekoden vedrørende Mastercards tjenester og systemer, der anvendes i forbindelse med din Click to Pay-profil, eller foretage eller forsøge at foretage ændringer af samme (undtagen i det omfang, hvor fornævnte forbud ikke er tilladt i henhold til gældende lovgivning);
  2. få adgang til eller bruge Mastercards tjenester eller systemer, herunder dem, der anvendes i forbindelse med din Click to Pay-profil, på anden måde end tilladt i henhold til disse Vilkår, eller beskadige, forstyrre eller hindre driften af Mastercards tjenester eller systemer;
  3. bruge din Click to Pay-profil i forbindelse med svigagtig eller ulovlig adfærd, transaktion eller forretning, som fastlagt af Mastercard efter eget skøn;
  4. tilmelde dig en Click to Pay-profil ved hjælp af automatiske værktøjer eller under falske eller svigagtige forudsætninger;
  5. forstyrre, omgå eller ændre nogen sikkerhedsmekanisme, der anvendes af eller på vegne af Mastercard;
  6. bruge eller iværksætte automatiserede systemer, herunder "robotter", "spiders" eller "offline readers", til at få adgang til Mastercards tjenester og systemer, der anvendes i forbindelse med din Click to Pay-profil;
  7. fungere som betalingsformidler, aggregator eller servicebureau selv eller på vegne af en tredjepart i forbindelse med betalinger, herunder håndtering, behandling eller overførsel af midler for en tredjepart;
  8. udleje, lease, udlåne, handle, sælge, videresælge eller på anden måde opkræve betaling fra nogen part for adgang til Mastercards tjenester og systemer, der anvendes i forbindelse med din Click to Pay-profil;
  9. overføre virus, worms, defekter, trojanske heste eller anden programmering af destruktiv art; eller
  10. forsøge at udføre nogen af de ovennævnte handlinger eller hjælpe eller tillade nogen person at deltage i nogen af de ovennævnte handlinger.

Overholdelse af lovgivningen. Du skal overholde alle gældende internationale, nationale, provinsielle og lokale love, regler, forordninger, direktiver og myndighedskrav vedrørende din brug af din Click to Pay-profil og Mastercards tjenester og systemer, der anvendes i forbindelse med din Click to Pay-profil. Mastercard kan efter eget skøn acceptere eller afvise din anmodning om at registrere en Click to Pay-profil og kan til enhver tid deaktivere eller på anden måde suspendere adgangen til din Click to Pay-profil eller til Betalingsoplysninger i din Click to Pay-profil af en hvilken som helst grund eller uden grund, herunder hvis Mastercard har mistanke om bedrageri eller ulovlig, uautoriseret eller upassende adfærd.

Tildeling af licens fra dig

Mastercard gør ikke krav på ejerskab af det indhold, som du leverer, uploader, indsender eller sender til Mastercard. Når du leverer indhold til Mastercard (herunder i din Click to Pay-profil), giver du Mastercard (og parter, som vi samarbejder med) en ikke-eksklusiv, uigenkaldelig, royaltyfri, overdragelig og verdensomspændende licens til at gemme, reproducere, ændre, skabe afledte værker og på anden måde bruge dit indhold og tilhørende immaterielle rettigheder for at hjælpe os med at forbedre, drive og fremme vores nuværende tjenester og systemer og udvikle nye tjenester og systemer. Mastercard vil ikke kompensere dig for dit indhold. Du anerkender, at Mastercards brug af dit indhold ikke vil overtræde nogen immaterielle rettigheder. Endvidere anerkender og garanterer du, at du ejer eller på anden måde kontrollerer alle rettighederne til det indhold, du leverer, og du accepterer at give afkald på dine ideelle rettigheder og lover ikke at gøre sådanne rettigheder gældende over for Mastercard.

Tekstbeskeder og operatørgebyrer

Tekstbeskeder. I nogle tilfælde (f.eks. ved en ændring af Click to Pay-profilen) kan Mastercard sende en kode til din mobiltelefon med henblik på verificering. Du accepterer udtrykkeligt og giver dit samtykke til at modtage disse tekstbeskeder. Dine standardtakster for beskeder, taletid og data er gældende.

Beskeder kan blive forsinket. Hvis din mobiltelefon er slukket, uden dækning eller udsat for en række andre omstændigheder, kan det være, at du ikke modtager alle beskeder, eller at beskederne forsinkes. Mobiltjenester og andre trådløse transmissionstjenester og netværk er i sagens natur usikre og udsat for afbrydelser, svage eller tabte signaler og andre fejl, som Mastercard ikke har nogen kontrol over. MASTERCARD PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR FORSINKELSER ELLER MANGLENDE MODTAGELSE AF TEKSTBESKEDER ELLER ANDRE MOBILBASEREDE OPLYSNINGER ELLER SIKKERHEDSBRUD I FORBINDELSE MED OVENSTÅENDE.

Operatørgebyrer. Du er ansvarlig for gebyrer og afgifter, der opkræves af din telekommunikationsudbyder eller enhver anden tredjepart i forbindelse med din brug af Mastercard Click to Pay på din mobile enhed.

Gebyrer og afgifter

Selvom Mastercard i øjeblikket stiller Mastercards tjenester og systemer, der anvendes i forbindelse med din Click to Pay-profil, gratis til rådighed for dig, kan Mastercard til enhver tid og efter eget skøn opkræve betaling for disse produkter og tjenester (eller yderligere funktioner eller funktionalitet) og vil på forhånd underrette dig om sådanne fremtidige gebyrer i det omfang, det er påkrævet i henhold til gældende lovgivning. Mastercard kan også til enhver tid afbryde, tilpasse eller ændre Mastercards tjenester og systemer (herunder Mastercards tjenester og systemer, der anvendes i forbindelse med din Click to Pay-profil) og vil på forhånd underrette dig om en sådan afbrydelse, tilpasning eller ændring i det omfang, det er påkrævet i henhold til gældende lovgivning. Disse ændringer kan kræve, at du opdaterer dine Betalingsoplysninger eller andre oplysninger i forbindelse med din Click to Pay-profil for fortsat at kunne bruge Mastercards tjenester og systemer. I det omfang loven tillader det, har Mastercard intet ansvar eller nogen forpligtelse over for dig med hensyn til eventuelle tilpasninger eller ændringer, som Mastercard foretager i Mastercards tjenester eller systemer (herunder Mastercards produkter og tjenester, der anvendes i forbindelse med din Click to Pay-profil).

Ændringer af vores service og af disse Vilkår

Mastercard kan efter eget skøn modificere, opdatere, afbryde, suspendere eller på anden måde ændre, midlertidigt eller permanent, nogle eller alle aspekter af Mastercard Click to Pay med eller uden varsel til dig. Du accepterer, at Mastercard ikke er ansvarlig over for dig eller nogen tredjepart for at foretage disse handlinger, og din fortsatte brug af Mastercard Click to Pay efter sådanne ændringer vil blive fortolket som din accept af sådanne ændringer.

Mastercard forbeholder sig ret til efter eget skøn til enhver tid og fra tid til anden at ændre disse Vilkår eller give andre oplysninger eller meddelelser vedrørende din Click to Pay-profil (herunder Mastercards tjenester og systemer, der anvendes i forbindelse med din Click to Pay-profil) ved at levere dem til dig via din Click to Pay-profilkonto og sende dem pr. e-mail til dig på den e-mailadresse, der er knyttet til din Click to Pay-profil. Hvis du på et hvilket som helst tidspunkt ikke er enig i noget aspekt af disse Vilkår, må du ikke bruge Mastercard Click to Pay.

Hvis du er en eksisterende Mastercard Click to Pay-bruger, vil ikke-væsentlige ændringer, som vi foretager i disse Vilkår, træde i kraft straks efter offentliggørelsen af de opdaterede Vilkår. I det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, vil din fortsatte brug af Mastercard Click to Pay, efter at vi har offentliggjort sådanne ændringer, udgøre din accept af de opdaterede Vilkår. Hvis vi foretager en ændring af disse Vilkår, som i væsentlig grad ændrer dine rettigheder eller forpligtelser, vil du blive bedt om at accepterer de ændrede Vilkår, før du fortsætter med at bruge tjenesten. Bemærk, at alle ændringer af disse Vilkår af juridiske årsager træder i kraft straks efter offentliggørelsen. Du bør gennemgå disse Vilkår ofte. Du kan til enhver tid få adgang til den aktuelle kopi af Vilkårene og kan fastslå, hvornår Vilkårene senest er blevet ændret ved at kontrollere datoen øverst i disse Vilkår.

Feedback

Fra tid til anden kan Mastercard bede dig om (eller du kan selvstændigt give Mastercard) din feedback, dine forslag, kommentarer eller idéer (samlet "Feedback") om Mastercards tjenester og systemer, der anvendes i forbindelse med din Click to Pay-profil eller andre Mastercard-produkter eller -tjenester, men du er ikke forpligtet til at give os Feedback. Du accepterer, at Mastercard kan bruge og udnytte al Feedback, som du giver til ethvert formål uden nogen form for forpligtelse og uden nogen forpligtelse til fortrolighed, tilskrivning, regnskab, kompensation eller anden forpligtelse til at redegøre over for dig.

Immaterielle rettigheder

I forholdet mellem dig og Mastercard, ejer og besidder Mastercard alle rettigheder, ejendomsrettigheder og interesser, herunder alle immaterielle rettigheder, i og til (a) Mastercards systemer og tjenester og (b) din Click to Pay-profil (men ikke det indhold, du leverer til Mastercard) (samlet set "Mastercard-ejendom"). Mastercard, dets licensgivere eller tredjepartspartnere ejer og besidder alle rettigheder, ejendomsrettigheder og interesser i og til alle navne, handelsnavne, varemærker, servicemærker, slogans, logoer, domænenavne eller andre kendetegn tilhørende Mastercard eller dets licensgivere eller tredjepartspartnere, der anvendes i forbindelse med Mastercards systemer og tjenester eller et Kort ("Varemærker"). Du har ikke ret til at bruge et Varemærke på nogen måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra ejeren af det pågældende Varemærke.

Brugen af din Click to Pay-profil eller andre Mastercard-systemer og -tjenester giver dig ikke ejendomsret til nogen immaterielle rettigheder til Mastercard-ejendommen. Mastercard forbeholder sig alle rettigheder til Mastercard-ejendom og Varemærker, som ikke udtrykkeligt er tildelt dig i disse Vilkår.

Produkter og tjenester, der tilbydes af forhandlere

Ethvert køb med et Kort, der er gemt i din Click to Pay-profil, af et produkt eller en tjenesteydelse, der tilbydes af en forhandler, er underlagt den pågældende forhandlers specifikke vilkår og betingelser, som kan fremgå af den fuldstændige beskrivelse af produktet eller tjenesteydelsen, og er et kontraktligt forhold direkte mellem dig og forhandleren. Inkluderingen af en forhandlerens produkter eller tjenester i et produkt, en tjeneste eller en teknologi, der gør det muligt eller kræver, at du betaler med din Click to Pay-profil, udgør ikke nogen godkendelse, anbefaling eller garanti fra Mastercard vedrørende produkterne eller tjenesterne eller af den forhandler, der tilbyder dem.

Indhold fra tredjeparter

Mastercards tjenester og systemer kan indeholde indhold om produkter og tjenester fra tredjeparter og pop-op-vinduer eller links til tredjepartssider, der leveres af eller på vegne af tredjeparter, som er uafhængige af Mastercard og ikke ejes eller kontrolleres af Mastercard ("Tredjepartsindhold"). Tredjepartsindhold og links til tredjepartsindhold er inkluderet, og pop-op-vinduer, der vises af eller på vegne af tredjeparter, er kun medtaget for brugernes bekvemmelighed og udgør ikke nogen godkendelse, anbefaling eller garanti fra Mastercard. Mastercard er desuden ikke ansvarlig for indholdet, sikkerheden, driften eller brugen af Tredjepartsindhold eller de produkter eller tjenester, der tilbydes eller opnås gennem dem, eller for nøjagtigheden, fuldstændigheden eller pålideligheden af oplysninger, der er indhentet fra Tredjepartsindhold. Når du klikker på et link til eller i en pop-op-meddelelse med Tredjepartsindhold, forlader du de tjenester, der kontrolleres af Mastercard. Alle personlige oplysninger, som du indsender, efter at du har forladt Mastercards tjenester og systemer, vil ikke blive indsamlet eller kontrolleret af Mastercard. De vil være underlagt den persondatapolitik eller de betingelser for brug, der gælder for tredjepartsindholdet. Det er dit ansvar at gennemgå disse politikker, før du sender dine oplysninger til tredjepartsside, og du giver dine oplysninger på egen risiko. I DET OMFANG LOVEN TILLADER DET, FRITAGER DU UDTRYKKELIGT MASTERCARD FOR ALLE TAB, SKADER ELLER ANDET ANSVAR, SOM DU PÅDRAGER DIG SOM FØLGE AF DIN ADGANG TIL ELLER BRUG AF TREDJEPARTSINDHOLD.

Dine erklæringer

Du erklærer og forpligter dig til, at (a) de oplysninger, du giver til Mastercard i forbindelse med din registrering af en Click to Pay-profil, er sande og korrekte, og du vil til enhver tid holde dem nøjagtige og opdaterede; (b) du er den gyldige indehaver eller autoriserede bruger af hvert Kort, som du gemmer i din Click to Pay-profil; og (c) du vil overholde disse Vilkår og alle gældende lokale, nationale, provinsielle og internationale love, regler og bestemmelser i forbindelse med din brug af din Click to Pay-profil og andre Mastercard-tjenester og -systemer.

Du erklærer og garanterer, at du er: (i) mindst 18 år (eller minimumsalderen i din jurisdiktion for indgåelse af en bindende kontrakt), (ii) i stand til at indgå en juridisk bindende aftale og (iii) lovligt bosiddende i et af de lande, hvor Mastercard Click to Pay er implementeret.

Skadesløsholdelse

I det omfang loven tillader det, accepterer du at skadeløsholde Mastercard og dets forretningspartnere samt dets og deres funktionærer, direktører, medarbejdere, repræsentanter og tilknyttede selskaber (de "Skadesløsholdte Parter") og friholde dem for alle krav, erstatningsansvar og skadeserstatninger (faktiske og følgeskader), tab, bøder og udgifter (herunder advokatsalærer og andre honorarer og undersøgelsesomkostninger), der opstår som følge af eller på nogen måde er relateret til (a) din brug af Mastercards tjenester og systemer, herunder din Click to Pay-profil på en måde, der ikke er tilladt i henhold til disse Vilkår; (b) din (eller enhver, der bruger din Click to Pay-profil) overtrædelse af disse Vilkår eller gældende lovgivning; (c) din uagtsomhed eller forsætlige handling; (d) enhver tvist mellem dig og en tredjepart, herunder enhver forhandler eller finansielle institutioner; eller (e) din overtrædelse af en tredjeparts rettigheder, herunder immaterielle rettigheder.

Ansvarsfraskrivelse

Generel ansvarsfraskrivelse. MASTERCARDS TJENESTER OG SYSTEMER, HERUNDER DIN CLICK TO PAY-PROFIL, LEVERES "SOM DE FOREFINDES", "SOM TILGÆNGELIGE" OG MED ALLE FEJL. DE SKADESLØSHOLDTE PARTER FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER ENHVER GARANTI FOR SALGBARHED, INFORMATIONSKVALITET, UFORSTYRET ADGANG TIL OG FRI RÅDIGIV OVER, IKKE-KRÆNKELSE, EJENDOMSRET ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. MASTERCARD GARANTERER IKKE, AT OPLYSNINGERNE I MASTERCARDS TJENESTER OG SYSTEMER (HERUNDER OPLYSNINGER RELATERET TIL EN FORHANDLERS PRODUKTER ELLER TJENESTER) ELLER I NOGET TREDJEPARTSINDHOLD, VIL VÆRE NØJAGTIGE ELLER FULDSTÆNDIGE, ELLER AT MASTERCARDS TJENESTER OG SYSTEMER ELLER TREDJEPARTSINDHOLD VIL VÆRE FEJLFRIT, KONTINUERLIGT ELLER UAFBRUDT, FRI FOR SPYWARE, MALWARE, ADWARE, VIRUSSER, WORMS ELLER ANDEN ONDSINDET KODE ELLER FUNGERER TIL AT OPFYLDE DINE KRAV. MASTERCARD GARANTERER IKKE, AT MASTERCARDS TJENESTER OG SYSTEMER FUNGERER SAMMEN MED DINE OPERATIVSYSTEMER ELLER MED ANDEN SOFTWARE, DER ER INSTALLERET PÅ DINE COMPUTERE ELLER MOBILE ENHEDER. OPLYSNINGER, SOM DU HAR INDHENTET FRA MASTERCARD, INDEBÆRER INGEN GARANTIER. DU PÅTAGER DIG ALLE RISICI FORBUNDET MED DIN BRUG AF MASTERCARDS TJENESTER OG SYSTEMER, HERUNDER DIN CLICK TO PAY-PROFIL. DET ER ALENE DIT ANSVAR AT AFGØRE, OM MASTERCARDS TJENESTER OG SYSTEMER ER EGNEDE OG TILSTRÆKKELIGE TIL DINE BEHOV.

Ansvarsfraskrivelse vedrørende transaktioner. DU ANERKENDER OG ACCEPTERER SPECIFIKT, AT MASTERCARD IKKE HAR NOGEN KONTROL OVER DINE TRANSAKTIONER, DER BRUGER DINE BETALINGSOPLYSNINGER, OG MASTERCARD KAN IKKE SIKRE, AT ALLE TRANSAKTIONER VIL BLIVE GENNEMFØRT, ELLER AT DEN BANK (ELLER ANDEN UDSTEDER), DER HAR UDSTEDT DIT KORT, VIL GODKENDE DE TRANSAKTIONER, SOM DU IVÆRKSÆTTER.

Ansvarsfraskrivelse vedrørende Click to Pay-profilen. DU ANERKENDER OG ACCEPTERER, AT TJENESTEN VEDRØRENDE CLICK TO PAY-PROFILEN KUN ER TILGÆNGELIG PÅ VISSE MARKEDER, OG AT DU MULIGVIS IKKE KAN OPRETTE EN CLICK TO PAY-PROFIL, FÅ ADGANG TIL DIN CLICK TO PAY-PROFIL ELLER GENNEMFØRE EN TRANSAKTION VIA DIN CLICK TO PAY-PROFIL, AFHÆNGIGT AF BLANDT ANDET FORHANDLERENS LOKALITET OG DET LAND, HVOR DIT KORT ER UDSTEDT. DERUDOVER ANERKENDER OG ACCEPTERER DU, AT IKKE ALLE MASTERCARDS TJENESTER OG SYSTEMER (HERUNDER DE FUNKTIONER, DER ER BESKREVET I DISSE VILKÅR OG ANDRE BESKRIVELSER AF CLICK TO PAY-PROFILTJENESTEN) KAN VÆRE TILGÆNGELIGE TIL ENHVER TID ELLER I FORBINDELSE MED ALLE ANVENDELSER AF DIN CLICK TO PAY-PROFIL, OG AT DE KAN AFHÆNGE AF BLANDET ANDET LOKALITET OG MULIGHEDER FOR FORHANDLEREN OG DIN KORTUDSTEDER.

Tredjeparts systemer. MASTERCARD CLICK TO PAY INTERAGERER MED TREDJEPARTSSYSTEMER, DER ER UAFHÆNGIGE AF MASTERCARD OG IKKE EJES ELLER KONTROLLERES AF MASTERCARD. DU ANERKENDER OG ACCEPTERER, AT MASTERCARD IKKE ER ANSVARLIG FOR TAB, SKADE ELLER ANDEN SKADE, DER DIREKTE ELLER INDIREKTE SKYLDES SIKKERHEDSBRUD ELLER ANDRE PROBLEMER I FORBINDELSE MED ET TREDJEPARTSSYSTEM.

Gældende lovgivning. I DE JURISDIKTIONER, HVOR EN DEL AF OVENSTÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSE KAN VÆRE BEGRÆNSET ELLER UANVENDELIG I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, GÆLDER DEN FOREGÅENDE ANSVARSFORSKRIVELSE I STØRST MULIGTOMFANG, DEN ER TILLADT I HENHOLD TIL LOVEN.

Ansvarsbegrænsning

Begrænsning. UANSET OM EN FORANSTALTNING I DISSE VILKÅR IKKE OPFYLDER SIT VÆSENTLIGE FORMÅL ELLER PÅ ANDEN MÅDE, ER DE SKADESLØSHOLDTE PARTER IKKE OG VIL IKKE VÆRE ANSVARLIGE OVER FOR DIG FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, SÆRLIGE, PØNALE, FØLGESKADER ELLER ANDRE SKADER AF NOGEN ART, HERUNDER PERSONSKADE, EJENDOMSSKADER, TAB AF BRUG, TAB AF FORRETNING, ØKONOMISK TAB, TAB AF DATA ELLER TAB AF FORTJENESTE, UANSET DEN HANDLING (HERUNDER I KONTRAKT, GRUNDET UAGTSOMHED ELLER ANDRE RETSSTRIDIGE HANDLINGER), DER OPSTÅR PÅ GRUND AF ELLER I FORBINDELSE MED (A) DISSE VILKÅR; (B) MASTERCARD-TJENESTER OG -SYSTEMER (HERUNDER DIN CLICK TO PAY-PROFIL); (C) ENHVER AFBRYDELSE AF TJENESTEN I FORBINDELSE MED TJENESTER OG SYSTEMER (D) ETHVERT KORT, ELLER TREDJEPARTSINDHOLD; (E) ETHVERT PRODUKT ELLER ENHVER TJENESTE, DER ERHVERVES GENNEM EN TRANSAKTION VED HJÆLP AF DINE BETALINGSOPLYSNINGER; (F) HANDLINGER ELLER MANGLENDE HANDLINGER FRA ENHVER FORHANDLER; (G) DIN BRUG AF DIN MOBILE ENHED, HERUNDER ENHVER MANGEL PÅ OPMÆRKSOMHED PÅ DINE OMGIVELSER SOM FØLGE AF EN SÅDAN BRUG; ELLER (H) EN PARTS UAUTORISEREDE ADGANG TIL MASTERCARDS TJENESTER OG SYSTEMER (HERUNDER DIN CLICK TO PAY-PROFIL), INKL. PERSONLIGE DATA, SELVOM EN AF DE SKADESLØSHOLDTE PARTER VAR BLEVET GJORT OPMÆRKSOM PÅ OM MULIGHEDEN FOR DISSE SKADER. DU GIVER AFKALD PÅ ALLE KRAV, NU KENDTE ELLER SENERE OPDAGEDE, SOM DU MÅTTE HAVE MOD DE SKADESLØSHOLDTE PARTER SOM FØLGE AF DIN BRUG AF MASTERCARD CLICK TO PAY, DIN MOBILENHED ELLER DISSE VILKÅR. UDEN AT BEGRÆNSE OVENSTÅENDE ER MASTERCARD IKKE ANSVARLIGT FOR FEJL I BESKRIVELSER AF PRODUKTER ELLER TJENESTER, DER TILBYDES AF FORHANDLERE, ELLER FOR MOBILOPERATØRERS GEBYRER ELLER AFGIFTER ELLER KORTGEBYRER ELLER -AFGIFTER, SOM DU OPKRÆVES SOM RESULTAT AF DIN BRUG AF MASTERCARDS TJENESTER OG SYSTEMER, HERUNDER EVENTUELLE GEBYRER OG AFGIFTER, DER KAN OPSTÅ SOM FØLGE AF TILBAGEFØRSEL AF TRANSAKTIONER.

Ansvarsloft. UANSET OVENSTÅENDE VIL DE SKADESLØSHOLDTE PARTERS SAMLEDE ANSVAR OVER FOR DIG FOR ALLE SKADER, TAB OG SØGSMÅLSGRUNDE, UANSET OM DET ER I KONTRAKT, FORÅRSAGET AF RETSSTRIDIG ADFÆRD (HERUNDER UAGTSOMHED) ELLER PÅ ANDEN MÅDE, UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OVERSTIGE ET HUNDREDE AMERIKANSKE DOLLARS (USD 100 $).

Gældende lovgivning. I DE JURISDIKTIONER, HVOR EN DEL AF DE FOREGÅENDE BEGRÆNSNINGER KAN VÆRE BEGRÆNSEDE ELLER UANVENDELIGE I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, GÆLDER DE FOREGÅENDE BEGRÆNSNINGER OG UDELUKKELSER I STØRST MULIGT OMFANG, DER ER TILLADT I HENHOLD TIL LOVEN.

Opsigelse

Varighed og opsigelse. Mastercard kan suspendere eller opsige din brug af Mastercard-tjenester og -systemer, din adgang til din Click to Pay-profil eller din adgang til eller brug af Betalingsoplysninger i din Click to Pay-profil, når som helst, med eller uden grund og uden varsel, herunder hvis Mastercard mener (a) dine kontaktoplysninger ikke er opdaterede, eller at du ikke reagerer på kommunikation rettet til dig; (b) de oplysninger, du har givet til få din Click to Pay-profil er falske, unøjagtige, ikke aktuelle, eller ufuldstændige; (c) du er engageret i ulovlig aktivitet; (d) du har overtrådt nogen af disse Vilkår; eller (e) din Click to Pay-profil har været inaktiv i mere end tretten (13) måneder. Du kan opsige disse Vilkår med hensyn til din Click to Pay-profil uanset grunden hertil, når det passer dig, ved at slette din Click to Pay-profil og ophøre med al brug af relaterede Mastercard-tjenester og -systemer.

Opsigelsens virkninger. Ved opsigelse af disse Vilkår, uanset årsag, vil de rettigheder og licenser, der er tildelt dig med hensyn til Mastercard, straks ophøre, og du skal straks ophøre med al brug af din Click to Pay-profil og relaterede Mastercard-tjenester og -systemer. De vilkår, betingelser og garantier, der er indeholdt i disse Vilkår, som i kraft af deres art og sammenhæng er beregnet til at fortsætte efter opsigelsen af disse Vilkår, vil fortsat gælde, herunder, uden begrænsning, er følgende afsnit:

Mastercard har intet ansvar over for dig for eventuelle skader, tabt fortjeneste eller andre krav, der opstår som følge af opsigelse eller suspension af din adgang til din Click to Pay-profil og relaterede Mastercard-tjenester og -systemer.

Kundesupport

Gå til afsnittet "Support" eller "Hjælp" på din Click to Pay-profilkonto, hvis du har spørgsmål eller problemer med at bruge din Click to Pay-profil.

Notifikationer

Medmindre andet er fastsat af Mastercard, skal alle meddelelser, der kræves af dig i henhold til disse Vilkår, sendes til de adresser, som Mastercard fra tid til anden efter eget skøn angiver. Du giver dit samtykke til at modtage visse elektroniske meddelelser fra os som beskrevet yderligere i Persondatapolitikken. Læs vores Persondatapolitik for at få mere at vide om, hvordan vi kommunikerer med dig elektronisk. Du accepterer, at alle meddelelser, aftaler, offentliggørelser eller anden kommunikation, som vi sender til dig elektronisk, vil opfylde alle juridiske kommunikationskrav, herunder at denne kommunikation skal være skriftlig.

Aftalevilkår

Disse Vilkår udgør hele aftalen mellem dig og Mastercard med hensyn til deres genstand.

Forholdet mellem parterne

Disse Vilkår skaber ikke og må ikke fortolkes som oprettelse af et joint venture, medejerskab, partnerskab, eller fuldmagtsforhold mellem dig og Mastercard.

Begunstigede tredjeparter

Du anerkender og accepterer, at alle tilknyttede selskaber og datterselskaber af Mastercard er begunstigede tredjepart i forhold til disse Vilkår, og at Mastercards tilknyttede selskaber og datterselskaber har ret til direkte at håndhæve og påberåbe sig enhver bestemmelse i disse Vilkår, som giver dem en fordel (eller rettigheder). Ingen anden person eller virksomhed er begunstiget af disse Vilkår som tredjepart.

Lovvalg og værneting

Disse Vilkår er underlagt lovgivningen i staten New York uden hensyntagen til lovvalg eller lovkonfliktbestemmelser eller -regler, der ville medføre anvendelse af lovgivningen i en anden jurisdiktion end staten New York. I det omfang loven tillader det, accepterer du og Mastercard at underkaste jer den personlige og eksklusive jurisdiktion af statslige domstole og føderale domstole i Westchester County, New York, med henblik på at behandle eventuelle tvister.

Tvistløsning og voldgift

Generelt. For at løse tvister mellem dig og Mastercard på den mest hensigtsmæssige og omkostningseffektive måde er du og Mastercard enige om, at enhver tvist, der opstår i forbindelse med disse Vilkår, i det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, skal løses ved voldgift (med undtagelse af det, der er angivet i følgende afsnit). Voldgift er mindre formelt end en retssag ved en domstol. Voldgiftssager behandles af en neutral voldgiftsdommer i stedet for en dommer eller en jury, kan muliggøre en mere begrænset bevisførelse end ved en retssag ved domstolene og kan være underlagt meget begrænset prøvelse end ved domstolene. Voldgiftsretten kan tilkende de samme erstatninger og godtgørelser, som en domstol kan tilkende. Denne aftale om voldgiftsbehandling af tvister omfatter alle krav, der opstår som følge af eller relateret til ethvert aspekt af disse Vilkår, uanset om de er baseret på kontrakt, erstatningsret, lov, svindel, vildledning eller enhver anden retskilde, og uanset om et krav opstår under eller efter disse Vilkårs ophør. DU FORSTÅR OG ACCEPTERER, AT DU OG MASTERCARD VED AT INDGÅ DISSE VILKÅR HVER ISÆR GIVER AFKALD PÅ RETTEN TIL AT ANLÆGGE EN RETSSAG VED DOMSTOLENE ELLER TIL AT DELTAGE I ET GRUPPESØGSMÅL.

Undtagelser. Intet i disse Vilkår anses for at give afkald på, udelukke eller på anden måde begrænse en af parternes ret til at: (a) at anlægge et individuelt søgsmål ved en domstol efter reglerne om småsagsproces; (b) at forfølge en håndhævelsesforanstaltning gennem det relevante nationale, provinsielle eller lokale myndighed, hvis dette er muligt; (c) at søge fogedforbud ved en domstol; eller (d) at anlægge sag ved en domstol for at behandle et krav om krænkelse af immaterielle rettigheder.

Voldgift. Enhver voldgiftssag mellem dig og Mastercard vil blive afgjort i henhold til den amerikanske Federal Arbitration Act (hvis du er bosiddende i USA) eller den gældende lokale voldgiftslovgivning og reguleret af Consumer Arbitration Rules (samlet "AAA Rules") fra American Arbitration Association ("AAA"), som ændret ved disse Vilkår, og vil blive administreret af AAA. AAA Rules og indgivelsesformularer er tilgængelige online på www.adr.org, ved at ringe til AAA på 1-800-778-7879 eller ved at kontakte Mastercard.

Meddelelse; Proces. En part, der har til hensigt at anlægge en voldgiftssag, skal først sende en skriftlig meddelelse om tvisten til den anden part med anbefalet brev eller Federal Express (underskrift påkrævet) eller, kun hvis den anden part ikke har oplyst en aktuel fysisk adresse, med elektronisk post ("Meddelelse"). Mastercards adresse for Meddelelser er: Mastercard International Incorporated, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577. Meddelelsen skal: (a) beskrive arten og grundlaget for kravet eller tvisten og (b) angive den specifikke erstatning, der søges ("Krav"). Parterne vil i god tro bestræbe sig på at løse kravet direkte, men hvis parterne ikke når frem til en aftale herom inden for tredive (30) dage efter modtagelsen af Meddelelsen, kan du eller Mastercard indlede en voldgiftssag. Under voldgiftssagen må beløbet for ethvert forligstilbud fra dig eller Mastercard ikke oplyses over for voldgiftsdommeren, før voldgiftsdommeren har truffet en endelig afgørelse og en eventuel kendelse. Hvis tvisten endeligt afgøres til din fordel ved voldgift, betaler Mastercard dig det højeste af følgende beløb: (i) det beløb, som voldgiftsdommeren eventuelt tildeler dig, (ii) det seneste skriftlige forligsbeløb, som Mastercard tilbød til bilæggelse af tvisten før voldgiftsdommerens afgørelse, eller (iii) et tusind amerikanske dollars (USD 1.000 $).

Gebyrer. Hvis du indleder en voldgiftssag i overensstemmelse med disse Vilkår, refunderer Mastercard dig din betaling af ansøgningsgebyret, medmindre dit krav er på mere end ti tusinde amerikanske dollars (USD 10.000 $), i hvilket tilfælde betalingen af eventuelle gebyrer vil blive afgjort i overensstemmelse med AAA Rules. Hvis en mundtlig forhandling er nødvendig, vil en sådan forhandling finde sted på et sted, der skal aftales i Westchester County, New York (hvis du er bosiddende i USA) eller i dit bopælsland, men hvis kravet er på ti tusind amerikanske dollars (USD 10.000 $) eller mindre, kan du vælge, om voldgiften skal gennemføres: a) skriftligt udelukkende på grundlag af dokumenter, der forelægges voldgiftsdommeren b) ved telefon- eller videoafhøring uden fremmøde eller (c) ved en forhandling med fysisk fremmøde som fastsat i AAA Rules i amtet (eller sognet) for din faktureringsadresse. Hvis voldgiftsdommeren bestemmer, at enten indholdet af dit krav eller den afhjælpning, der søges i kravet, er useriøst eller bragt i ond tro eller (hvis du er bosiddende i USA) til et upassende formål (målt efter standarderne i US Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), vil betalingen af alle gebyrer være underlagt AAA Rules. I så fald accepterer du at refundere Mastercard for alle beløb, Mastercard tidligere har udbetalt, og som du ellers er forpligtet til at betale i henhold til AAA Rules. Uanset hvordan voldgiftssagen gennemføres, skal voldgiftsdommeren afsige en begrundet skriftlig afgørelse, der er tilstrækkelig til at forklare de væsentlige resultater og konklusioner, som afgørelsen er baseret på. Voldgiftsdommeren kan træffe afgørelser og løse tvister vedrørende betaling og refusion af gebyrer eller udgifter på ethvert tidspunkt under proceduren og efter anmodning fra en af parterne inden for fjorten (14) dage efter voldgiftsdommerens afgørelse om sagens realitet.

Ingen gruppesøgsmål. I DET OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, ER DU OG MASTERCARD ENIGE OM, AT PARTERNE HVER ISÆR KUN KAN REJSE KRAV MOD HINANDEN I DERES INDIVIDUELLE KAPACITET OG IKKE SOM SAGSØGER ELLER GRUPPEMEDLEM I EN PÅSTÅET GRUPPESØGSMÅL ELLER REPRÆSENTATIVT SØGSMÅL. Medmindre både du og Mastercard aftaler andet, må voldgiftsdommeren desuden ikke konsolidere mere end én persons krav og må ikke på anden måde lede nogen form for repræsentativt søgsmål eller gruppesøgsmål.

Ændringer af denne voldgiftsbestemmelse. Hvis Mastercard foretager en fremtidig ændring af denne voldgiftsbestemmelse, bortset fra en ændring af Mastercards adresse for Meddelelser, kan du afvise ændringen ved at sende os en skriftlig meddelelse inden for tredive (30) dage efter ændringen af Mastercards adresse for Meddelelser, i hvilket tilfælde din konto hos Mastercard straks vil blive opsagt, og denne voldgiftsbestemmelse, som den var gældende umiddelbart før de ændringer, du har afvist, vil være gældende.

Eksigibilitet. Hvis bestemmelsen "Ingen gruppesøgsmål" ikke kan håndhæves, eller hvis hele dette afsnit "Tvistløsning og voldgift" ikke kan håndhæves, vil hele dette afsnit være ugyldigt, og i så fald er parterne enige om, at den eksklusive jurisdiktion og det sted, der er beskrevet under "Lovvalg og værneting", skal gælde for enhver tvist, der udspringer af eller er relateret til disse Vilkår.

Afkald; ugyldighed

Mastercards undladelse eller forsinkelse med at udøve eller håndhæve en rettighed eller bestemmelse i disse Vilkår eller rettigheder i henhold til gældende lov udgør ikke et afkald på nogen af disse bestemmelser eller rettigheder. Hvis en voldgiftsdommer eller en domstol finder en bestemmelse i disse Vilkår ugyldig, er parterne enige om, at voldgiftsdommeren eller domstolen vil bestræbe sig på at give virkning til parternes hensigter som afspejlet i bestemmelsen, og de øvrige bestemmelser i disse Vilkår vil forblive fuldt ud gældende.

Fortolkning

Overskrifterne i disse Vilkår er udelukkende for nemheds skyld og har ingen juridisk eller kontraktmæssig virkning. I disse Vilkår gælder følgende: (a) ordene "omfatter", "inklusive" og "inkludere" anses for at være efterfulgt af ordene "uden begrænsning"; (b) ordene "såsom", "f.eks.", "fx", "som" og eventuelle afledninger af disse ord betyder som eksempel, og de punkter, der følger efter disse ord, anses ikke for at være en udtømmende liste; (c) ordet "eller" anvendes i den inklusive betydning af "og/eller", og udtrykkene "eller", "enhver" og "enten" er ikke ekskluderende; og (d) ental omfatter flertal og flertal omfatter ental. Ingen tvetydighed vil blive fortolket til skade for nogen part på grundlag af en påstand om, at den pågældende part har udarbejdet ordlyden.

Overdragelse

Du må ikke overdrage eller overføre dine rettigheder eller forpligtelser i henhold til disse Vilkår. Enhver påstået overførsel eller overdragelse i strid med ovenstående vil være ugyldig.

Force majeure

Mastercard kan ikke holdes ansvarlig for forsinkelser eller manglende opfyldelse af sine forpligtelser, der skyldes årsager, som Mastercard ikke har nogen rimelig kontrol over, herunder uden begrænsninger til, telekommunikations-, strøm- eller forsyningsfejl.

Landespecifikke vilkår

I. Følgende vilkår gælder i BRASILIEN:

  1. Forbeholdet “medmindre det er bevist, at Mastercard med vilje og forsætligt har forårsaget dig skader“ tilføjes i slutningen af anden sætning i afsnittet Generel ansvarsfraskrivelse i Ansvarsfraskrivelse..
  2. “Et hundrede amerikanske dollars (USD 100 $)" er erstattet af "Fire hundrede reais (R$400)" i afsnittet Ansvarsloft i Ansvarsbegrænsning.
  3. Henvisningerne til bindende voldgift gælder ikke for dig, hvis du er bosiddende i Brasilien.
  4. Afsnittet Lovvalg og værneting slettes i sin helhed og erstattes af følgende: “Disse Vilkår er underlagt lovgivningen i Den Føderative Republik Brasilien. Hvis en retssag eller søgsmål er tilladt i henhold til disse vilkår, accepterer du og Mastercard at anlægge en eventuel retssag under jurisdiktionerne i staten São Paulo med henblik på at føre en tvist. Du accepterer, at uanset enhver lov eller modstridende lovgivning, skal ethvert krav eller søgsmål, som du måtte have som følge af eller relateret til disse Vilkår, indgives inden for fem (5) år efter det faktum, der stammer fra et sådant krav eller en retssag.”

II. Følgende vilkår gælder i CANADA:

  1. Den generelle ansvarsfraskrivelse i afsnittet Ansvarsfraskrivelse gælder ikke for dig, hvis du er bosiddende i Québec.
  2. Begrænsning i afsnittet Ansvarsbegrænsning gælder ikke for dig, hvis du er bosiddende i Québec.
  3. Afsnittet Tvistløsning og voldgift gælder ikke for dig, hvis du er bosiddende i Québec.
  4. Kun indbyggere i Ontario og Québec: På trods af andre afsnit, der henviser til ændring af disse Vilkår, forbeholder vi os ret til at opdatere og revidere disse Vilkår, hvis du er bosiddende i enten Ontario eller Québec (herunder ændring af omfanget, typerne og/eller funktionaliteten af Mastercards tjenester og systemer, den måde, hvorpå Mastercards tjenester og systemer kan bruges eller tilgås, gældende gebyrer for brug af Mastercards tjenester og systemer, Mastercards ansvar eller forpligtelser i henhold til disse Vilkår, dit ansvar eller forpligtelser i henhold til disse Vilkår, skadesløsholdelse, ansvarsfraskrivelser, ansvarsbegrænsning, skadesløsholdelse, tvistløsning og voldgift samt generelle vilkår) (hver især en "Ændring") op til tre (3) gange om året. Hvis vi foretager Ændringer i disse Vilkår, vil vi, ud over at offentliggøre en sådan ændring og underrette dig via din Click to Pay-profilkonto, også give dig tredive (30) dages varsel om sådanne Ændringer i overensstemmelse med gældende lovgivning ("Meddelelse"). Hvis du ved modtagelsen af Meddelelsen ikke er enig i Ændringerne, skal du ophøre med at bruge Mastercards tjenester og systemer og kan afvise Ændringerne og bringe disse Vilkår til ophør ved at lukke din Click to Pay-profilkonto inden for den tidsperiode, der er angivet i Meddelelsen.
  5. Kun beboere i Québec: Uanset ethvert andet afsnit, der henviser til opsigelse af disse Vilkår, kan vi, hvis du er bosiddende i Québec, opsige din brug af og adgang til Mastercard-tjenester uden grund ved at give dig besked 60 dage i forvejen om en sådan opsigelse i overensstemmelse med gældende lovgivning.
  6. Lovvalg og værneting for tvister for andre indbyggere i Canada end indbyggere i Québec: Disse Vilkår og enhver tvist eller ethvert krav, du måtte have mod Mastercard, er i alle henseender underlagt lovgivningen i provinsen Ontario og de føderale love, som udøves i Canada. Medmindre andet er aftalt mellem parterne eller som beskrevet i afsnittet "Tvistløsning og voldgift" ovenfor, accepterer du at være underlagt jurisdiktionen for domstolene i Toronto, Ontario til løsning af alle krav eller tvister, du måtte have mod Mastercard.
  7. Lovvalg og værneting for tvister for indbyggere i Québec: Disse Vilkår og enhver tvist eller ethvert krav, som du har mod Mastercard, er i alle henseender underlagt lovene i provinsen Québec og føderale love, som udøves i Canada.

III. Følgende vilkår gælder i AUSTRALIEN, NEW ZEALAND, SINGAPORE, HONGKONG, THAILAND OG MALAYSIA:

  1. Henvisningerne til voldgift, gruppesøgsmål og afkald på retten til at anlægge sag ved domstolene gælder ikke for dig, hvis du er bosiddende i Australien, New Zealand, Singapore, Hongkong, Thailand eller Malaysia.

IV. Følgende vilkår gælder i KUWAIT:

  1. Henvisningerne til voldgift og afkald på retten til at anlægge sag ved domstolene gælder ikke for dig, hvis du er bosiddende i Kuwait.

V. Følgende vilkår gælder i KUWAIT, QATAR, KONGERIGET SAUDI ARABIEN OG DE FORENEDE ARABISKE EMIRATER:

  1. Afsnittet Gældende lovgivning udgår i sin helhed og erstattes af følgende: “Disse Vilkår er underlagt lovgivningen i England og Wales og er underlagt den eksklusive jurisdiktion af Dubai International Financial Centre (DIFC)-domstole. Hvis en retssag eller et søgsmål er tilladt i henhold til disse Vilkår, accepterer du og Mastercard at anlægge en eventuel retssag eller søgsmål ved DIFC-domstolene.

VI. Følgende vilkår gælder i QATAR, KONGERIGET SAUDI ARABIEN OG DE FORENEDE ARABISKE EMIRATER:

  1. Bestemmelsen Voldgift og Gebyrer under afsnittet Tvistløsning og voldgift ændres for at afspejle voldgiftsreglerne ved at erstatte AAA, hvor de forekommer, som følger: “Enhver voldgiftssag mellem dig og Mastercard vil blive afgjort i henhold til voldgiftsreglerne fra Dubai International Financial Centre (DIFC) – London Court of International Arbitration ((LCIA) Centre), som anses for at være inkorporeret ved henvisning i denne klausul.”

VII. Følgende vilkår gælder i DANMARK:

  1. Aftaleparten, der tilbyder Click to Pay i Danmark, er Mastercard International Incorporated, 2000 Purchase Street, Purchase, New York, US, 10577-2509.
  2. Følgende afsnit i Introduktionen: “I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lov, fastsætter disse Vilkår, at alle tvister mellem dig og Mastercard skal løses ved BINDENDE VOLDGIFT. DU ACCEPTERER AT OPGIVE DIN RET TIL AT ANLÆGGE SAG VED DE ALMINDELIGE DOMSTOLE for at hævde eller forsvare dine rettigheder i henhold til denne kontrakt, bortset fra sager, der kan behandles efter reglerne om småsagsproces. Dine rettigheder vil blive afgjort af en VOLDGIFTSDOMMER og IKKE af en dommer eller jury, og dine krav kan ikke gøres gældende som et gruppesøgsmål (hvis gruppesøgsmål kan anlægges i din jurisdiktion). Se venligst Tvistbilæggelse og voldgift for yderligere detaljer om din accept af, at afgøre eventuelle tvister med Mastercard ved voldgift.” gælder ikke for danske forbrugere.
  3. I afsnittet Ansvarsfraskrivelse, efter sætningen: ”DU PÅTAGER DIG ALLE RISICI FORBUNDET MED DIN BRUG AF MASTERCARDS TJENESTER OG SYSTEMER, HERUNDER DIN CLICK TO PAY-PROFIL.”, tilføjes følgende sætning: ”DU BØR ALDRIG LADE NOGEN ANDEN ANVENDE DINE LOGIN-OPLYSNINGER TIL DIN CLICK TO PAY-PROFOL, DA DETTE KAN FØRE TIL MISBRUG AF DINE KREDITOPLYSNINGER, DER ER GEMT PÅ DIN CLICK-TO-PAY-PROFIL”.
  4. I afsnittet Opsigelsen, skal underafsnittet Opsigelsens virkninger ændres til følgende: ”I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lov, har Mastercard intet ansvar over for dig for skader, tab af fortjeneste eller andre krav, der opstår som følge af opsigelsen eller suspensionen af din adgang til din Click to Pay-profil eller relaterede Mastercard-tjenester og -systemer”
  5. Afsnittet Tvistløsning og voldgift gælder i sin helhed ikke for danske forbrugere.
  6. Klager. Hvis du oplever problemer eller vil indgive en klage, kan du kontakte Mastercard på [insæt link til klageside]. Du har desuden ret til at indgive en klage til Forbrugerombudsmanden. For mere information om klager læs mere her.