Skip to Content

Pēdējo reizi atjaunināti 2023. gada oktobrī

Šie lietošanas noteikumi attiecas uz: Argentīnu, Austrāliju, Brazīliju, Kanādu, Čīli, Kolumbiju, Igauniju, Franciju, Honkongu, Īriju, Itāliju, Saūda Arābijas Karalisti, Latviju, Lietuvu, Malaiziju, Meksiku, Nīderlandi, Jaunzēlandi, Peru, Kataru, Singapūru, Spāniju, Zviedriju, Taizemi, Apvienotajiem Arābu Emirātiem, Apvienoto Karalisti un Amerikas Savienotajām Valstīm (“Pilnvarotas valstis")

Paldies, ka izvēlējāties izmantot Mastercard karti. Mastercard International Incorporated, kas reģistrēta Delavērā, Amerikas Savienotajās Valstīs ar reģistrēto mītni 2000 Purchase Street, Purchase, Ņujorka (tostarp tā filiāles un saistītie uzņēmumi, kopā saukti "Mastercard”), izmanto globālus standartus, lai atbalstītu Mastercard Click to Pay profila un Maksājumu informācijas (definēts turpmāk) izveidi un izmantošanu, kad iepērkaties vai veicat maksājumus tiešsaistē, mobilajā ierīcē vai citā elektroniskās komercijas vidē. Jūsu Mastercard Click to Pay profils un maksājumu informācija kopā tiek saukti “Click to Pay Profile.”

Šie lietošanas noteikumi (“LN”), Mastercard Click to Pay tiešsaistes konfidencialitātes paziņojums(“Konfidencialitātes paziņojums") un šie pakalpojumu sniegšanas noteikumi “Noteikumi” ir juridisks līgums starp jums un Mastercard. IZVEIDOJOT UN IZMANTOJOT CLICK TO PAY PROFILE, JŪS PIEKRĪT VISIEM ŠO NOTEIKUMU NOTEIKUMIEM UN NOSACĪJUMIEM UN VISIEM CITIEM NOTEIKUMIEM, POLITIKĀM UN PROCEDŪRĀM ATTIECĪBĀ UZ JŪSU CLICK TO PAY PROFILE, KO MASTERCARD LAIKU PA LAIKAM VAR NOTEIKT (KĀ TAS IR DEFINĒTS ŠAJOS NOTEIKUMOS).

LŪDZU, ŅEMIET VĒRĀ, KA ŠIE NOTEIKUMI NEIZMAINA UN NEKĀDĀ CITĀ VEIDĀ NEIETEKMĒ TOS NOTEIKUMUS UN NOSACĪJUMUS, KAS REGULĒ JŪSU ATTIECĪBAS AR JŪSU MASTERCARD KARTES(-ŠU) IZDEVĒJU(-JIEM).

"Jūs" (un visi šī vārda atvasinājumi) nozīmē jūs atsevišķi un jebkuru personu, kas darbojas kā jūsu pārstāvis, jūsu uzdevumā vai ar jūsu atļauju. JA NEPIEKRĪTAT ŠIEM NOTEIKUMIEM, JŪS NEDRĪKSTAT REĢISTRĒTIES VAI IZMANTOT SAVU CLICK TO PAY PROFILE.JŪSU CLICK TO PAY PROFILE IR PAREDZĒTS IZMANTOŠANAI TIKAI PILNVAROTAJĀS VALSTĪS.

Ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti, šie Noteikumi paredz, ka visi strīdi starp jums un Mastercard ir jārisina SAISTOŠAJĀ ŠĶĪRĒJTIESĀ. JŪS PIEKRĪTAT ATTEIKTIES NO SAVĀM TIESĪBĀM VĒRSTIES TIESĀ, lai celtu prasības vai aizstāvētu savas tiesības saskaņā ar šo līgumu, izņemot lietas, kuras var iesniegt maza apmēra prasību tiesā. Jūsu tiesības noteiks NEITRĀLS ŠĶĪRĒJTIESNESIS, NEVIS tiesnesis vai zvērinātie, un jūsu prasības nevar iesniegt kā kolektīvas prasības (ja kolektīvas prasības var tikt iesniegtas jūsu jurisdikcijā). Lūdzu, izlasiet sadaļu Strīdu izšķiršana un šķīrējtiesa, lai iegūtu sīkāku informāciju par jūsu piekrišanu risināt strīdus ar Mastercard ar šķīrējtiesas palīdzību.

Jūsu Click to Pay Profile

Ja mainās jūsu dzīvesvietas valsts, jums nekavējoties jādzēš jūsu Click to Pay Profile un jāizveido jauns, kad Click to Pay Profile būs pieejams jūsu jaunajā atrašanās vietā. Ja izveidosiet Click to Pay Profile, Mastercard var saglabāt informāciju, ko jūs (vai jūsu pilnvarotā persona) iesniedzat Mastercard (vai juridiskai personai, kas darbojas Mastercard vārdā), tostarp, bet ne tikai: maksājumu informāciju (ieskaitot maksājumu kartes vai konta numuru un derīguma termiņu), norēķinu un piegādes informāciju, derīgu e-pasta adresi, mobilā tālruņa numuru un citu informāciju, kas attiecas uz e-komercijas maksājumu veikšanu ar jūsu Mastercard kredītkartēm, debetkartēm un priekšapmaksas kartēm vai kontiem (“Kartes").

Lai palīdzētu aizsargāt jūsu kartes, Mastercard var ģenerēt vienu vai vairākus jūsu kartes akreditācijas datu skaitliskus aizstājējus (sauktus arī par tokeniem), kas tiks izmantoti darījumu apstrādes laikā, un potenciālai jūsu kartes informācijas iesniegšanai (pēc jūsu izvēles) e-komercijas tirgotājiem un citām vietnēm, ja jūsu Kartes datus iespējams šādi pārveidot. Jūsu Kartes numurs un tokeni tiks saglabāti un var tikt izmantoti darījumu veikšanai.

Jūsu kartes izsniedzējs var arī sniegt Mastercard informāciju par jūsu Kartes kontu bez jūsu papildu dalības, lai mēs varētu jums nodrošināt labākus pakalpojumus. Piemēram, šī informācija var ietvert atlīdzības punktu pieejamību, kas var būt pieejami izmantošanai jūsu darījumam, un citas ar Karti saistītas priekšrocības, kas var būt saistītas ar darījumu, kuru vēlaties veikt, izmantojot savu Click to Pay Profile. Mastercard uzrāda šo informāciju tādu, kāda tā ir saņemta no jūsu Kartes izdevēja. Ja jums ir jautājumi par jūsu Karti saistībā ar Click to Pay Profile izmantošanu, lūdzu, sazinieties ar savas Kartes izdevēju.

Mēs varam veikt pasākumus, lai atjauninātu noteiktu informāciju par jūsu Karti (piem., Kartes numuru un derīguma termiņu), izmantojot mums pieejamo informāciju un trešo pušu avotus bez jūsu iesaistes. Ja nevēlaties, lai mēs atjauninātu jūsu Kartes informāciju, varat noņemt šo karti no sava Click to Pay Profile. Ja mēs atjaunināsim jūsu maksājumu veidu, mēs saglabāsim visus preferenču iestatījumus, kas pievienoti šim samaksas veidam.

Šajos noteikumos visa informācija jūsu Click to Pay Profile tiek kopā saukta par “Maksājumu informāciju".

Jums ir jāizmanto tikai derīgas e-pasta adreses un tālruņu numuri, kas ir jūsu vai kurus jūs pārvaldāt. Saglabājot karti savā Click to Pay Profile, jūs apliecināt un garantējat, ka esat likumīgs šīs Kartes īpašnieks vai pilnvarots lietotājs.

Jūs esat pilnībā atbildīgs(-a) par atjauninātas un precīzas informācijas uzturēšanu savā Click to Pay Profile, ieskaitot visu maksājumu informāciju. Mastercard nav atbildīga par jūsu vārdā Mastercard pārsūtītās maksājumu informācijas autentiskumu, derīgumu, precizitāti vai pilnīgumu.

Privātums

Mastercard saprot jūsu privātuma nozīmi. Konfidencialitātes paziņojumā ir sniegts apraksts par to, kā Mastercard vāc, izmanto, kopīgo un aizsargā jūsu personas datus saistībā ar jūsu Click to Pay Profile izmantošanu, kā arī informāciju par jūsu izvēlēm un piekļuves tiesībām jūsu personas datiem. Jūsu adreses, reģistrējoties Click to Pay, var tikt automātiski aizpildītas. Lai nodrošinātu adreses automātiskas norādīšanas funkcionalitāti, ja tāda ir pieejama, Click to Pay izmanto Google trešās puses tīmekļa lietojumprogrammu. Jūsu ievadīto tekstu, atlasītās adreses un jūsu IP adresi apstrādā Google, lai šī automātiskā datu aizpilde darbotos saskaņā ar Google pakalpojumu sniegšanas noteikumiem un konfidencialitātes politiku.

Jūsu datu aizsardzība

Jūs esat atbildīgs(-a) par adekvātas visu e-pasta ziņojumu, paroļu, tālruņa numuru, personas identifikācijas numuru vai jebkādu citu kodu, ko izmantojat, lai piekļūtu savam Click to Pay Profile, pienācīgas drošības saglabāšanu un pārvaldību. Turklāt jūs esat atbildīgs(-a) arī par adekvātas drošības un kontroles nodrošināšanu visām ierīcēm, kuras izmantojat, lai piekļūtu savam Click to Pay profilam, izmantojot paroles, PIN, biometriskos datus vai citas piemērotas autentifikācijas metodes.

Jūs esat atbildīgs(-a) par visām darbībām, kas tiek veiktas, izmantojot jūsu Click to Pay Profile, tostarp citu personu darbībām (neatkarīgi no tā, vai šīs darbības ir vai nav atļautas). Jums nekavējoties jāinformē Mastercard par nesankcionētu piekļuvi jūsu Click to Pay profilam vai tā izmantošanu. Ne Mastercard, ne tās pārstāvji nav atbildīgi par nekāda veida zaudējumiem vai bojājumiem, kas var rasties neatļautas piekļuves jūsu Click to Pay profilam vai jebkurai maksājumu informācijai (ar vai bez jūsu ziņas) vai tā izmantošanas dēļ, izņemot ciktāl iepriekšminētais ierobežojums ir aizliegts saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem.

Maksājumu veikšana

Jūs varat izmantot savu Click to Pay profilu, lai veiktu darījumus ar tirgotājiem vai izdarītu maksājumus ar Karti dažādos veidos.

Darījumi

Jūs varat piekļūt savam Click to Pay Profile, lai norēķinātos ar tirgotājiem, kuri akceptē Mastercard, izmantojot nozares standartam atbilstošu e-komercijas saskarni Click to Pay. Tā ietver, piemēram:

  • Noklikšķināšanu vai pieskaršanos norādītajā vietā tapping logo. Gadījumos, kad attēlus nav iespējams parādīt, aicinājums uz rīcību “Click to Pay” tiks parādīts teksta formā.
  • Manuālu kartes numura vai e-pasta adreses ievadīšana visās norādītajās vietās tapping logo.

Šajos gadījumos, jums noklikšķinot vai pieskaroties pogai “Apstiprināt” (vai līdzīga nosaukuma pogai) savā Click to Pay Profile profilā, Mastercard pārsūtīs jūsu izvēlēto Maksājuma informāciju tirgotājam.

Katrs darījums, ko veicat, izmantojot Karti savā Click to Pay Profile, ir uzskatāms par tiešām līgumattiecībām starp jums un tirgotāju, un tirgotāja noteikumi un nosacījumi regulē visus šī darījuma aspektus un to, kā tirgotājs izmanto jūsu Maksājumu informāciju. Mastercard nav iesaistīta jūsu darījuma apstrādē un nav par darījumu atbildīga ne attiecībā uz jums, ne uz tirgotāju.

Citi lietojumi

Jūsu līgums ar tirgotāju vai citu trešo pusi var ļaut šai pusei saglabāt jūsu iesniegto Click to Pay Profile informāciju vai izveidot savienojumu ar Mastercard, lai saņemtu noteiktu Maksājumu informāciju (piemēram, Kartes numuru, tokenu un derīguma termiņu), kā arī, lai apstiprinātu vai saņemtu citu Maksājumu informāciju jūsu Click to Pay Profile profilā. Tas var tikt veikts saistībā ar jebkuru Click to Pay maksājuma darījumu vai neatkarīgi no tā.

Šajos gadījumos trešo pušu piekļuve šādai informācijai un tās izmantošana ir atkarīga no jūsu vienošanās ar trešo pusi, un trešās puses noteikumi un nosacījumi regulē jūsu informācijas izmantošanu. Mastercard nav atbildīga par trešās puses piekļuvi jūsu informācijai vai par tās izmantošanu.

Ja jums ir jautājumi vai bažas par trešās puses piekļuvi jūsu informācijai saskaņā ar jūsu līgumu ar šo pusi, lūdzu, sazinieties ar šo pusi, lai iegūtu vajadzīgo informāciju.

Citas Mastercard lomas

Ja jūs Mastercard Click to Pay sistēmā pieprasāt reģistrēt karti, kas nav Mastercard karte, Mastercard var pārsūtīt jūsu personas datus šīs kartes maksājumu tīkla Click to Pay sistēmai (vai citai struktūrai, kas darbojas tās labā). Ar šo jūs piekrītiet šādai informācijas pārraidei un piekrītiet, ka Mastercard nav atbildīga par nekāda veida kaitējumu vai zaudējumiem, kas no šīs darbības var tieši vai netieši rasties.

Atkārtoti izmantojot Click to Pay, lai norēķinātos ar jebkuru tirgotāju, kurš pieņem Mastercard Click to Pay sistēmu (“Click to Pay tirgotājs”), jūs varēsiet apskatīt savas Kartes un norādīt, kuru karti izmantot darījumam. Jūs variet arī saglabāt savu izvēlēto Karti un maksājuma veidu pēc noklusējuma tieši Mastercard Click to Pay tirgotāja vietnē, ja tirgotājs piedāvā šādu pakalpojumu. Pēc tam, kad Mastercard Click to Pay tirgotājs (vai struktūra, kas darbojas tā vārdā) saņems jūsu Maksājuma informāciju, darījums tiks iesniegts apstrādei.

Jūsu Maksājumu informācijas izmantošana

Jūs esat pilnībā atbildīgs(-a) par to, lai Mastercard Click to Pay izmantošana atbilstu tiem noteikumiem un nosacījumiem, kas regulē jūsu Click to Pay Profile saglabāto Karšu izmantošanu. Jūs esat atbildīgs(-a) arī par visām no jūsu Kartes iekasētajām summām vai debetiem, kas veikti, darījumos izmantojot jūsu Maksājumu informāciju, un par visām maksām, kuras jūsu Kartes izsniedzējs var iekasēt saistībā ar jūsu darījumiem. Jūs esat pilnībā atbildīgs(-a) par visu piemērojamo nodokļu deklarēšanu un samaksu, kas saistīti ar darījumiem, kas veikti, izmantojot jūsu Maksājumu informāciju, un jūs ievērosiet visus piemērojamos nodokļu likumus, kas attiecas uz šiem darījumiem.

Mastercard nav banka, maksājumu iestāde vai ar cita veida ar naudu saistītu pakalpojumu sniegšanas uzņēmums, saskaņā ar attiecīgās valsts kompetentās regulējošās iestādes izmantoto definīciju, un Mastercard nepiedāvā šādus pakalpojumus. Mastercard neizsniedz nekāda veida Kartes. Visi jautājumi vai problēmas, kas attiecas uz jebkuru jūsu Karti ir jāadresē bankai vai finanšu iestādei, kas ir izdevusi jūsu karti, nevis Mastercard. MASTERCARD NEAPLIECINA JŪSU KARŠU DERĪGUMU UN TO AKCEPTĒJAMĪBU UN NEGARANTĒ, KA JŪSU KARŠU IZDEVĒJS APSTIPRINĀS VAI IEVĒROS JŪSU PIEPRASĪTOS DARĪJUMUS.

Darījumu jautājumu risināšana

Ja jums ir bažas par jebkuru darījumu, kas veikts, izmantojot jūsu Click to Pay Profile, jums jāsazinās ar to tirgotāju, ar kuru noslēdzāt attiecīgo darījumu. Jums var būt arī noteiktas tiesības un aizsardzība, kas definēta līgumā, ko noslēdzāt ar jūsu Kartes izdevējiestādi vai banku, vai saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem attiecībā uz maksām, kas tiek iekasētas par darījumiem, kas veikti ar jūsu reģistrētajām Kartēm. Detalizētu informāciju un piemērojamos tiesību aktus skatiet līgumā, kas noslēgts ar jūsu Kartes izdevēju.

Mastercard licences piešķiršana

Mastercard licence. Ciktāl jūs ievērojat šos noteikumus, Mastercard piešķir jums ierobežotu, neekskluzīvu, nemaināmu, atsaucamu, nenododamu licenci bez apakšlicences tiesībām, lai lietotu jūsu Click to Pay Profile tikai ar nolūku glabāt un pārsūtīt jūsu Maksājumu informāciju tirgotājiem, kuri akceptē Mastercard, izmantojot nozares standartam atbilstošu e-komercijas saskarni Click to Pay.

Neatļauta darbība. Jūs nedrīkstat izmantot savu Click to Pay Profile citiem mērķiem un jums nav atļauts:

  1. dekompilēt, izmantot reverso inženieriju vai citādi piekļūt vai mēģināt piekļūt pirmkodam, kas attiecas uz Mastercard pakalpojumiem un sistēmām un tiek izmantots saistībā ar jūsu Click to Pay Profile, vai veikt vai mēģināt veikt jebkādas izmaiņas (izņemot tik lielā mērā cik, iepriekšminētos aizliegumus nav atļauts īstenot saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem);
  2. piekļūt vai izmantot Mastercard pakalpojumus vai sistēmas, tostarp tās, kuras tiek izmantotas saistībā ar jūsu Click to Pay Profile, citādā veidā nekā atļauts šajos Noteikumos, kā arī bojāt, traucēt vai kavēt Mastercard pakalpojumu vai sistēmu darbību;
  3. izmantot Click to Pay Profile saistībā ar jebkādu krāpniecisku vai nelikumīgu darbību, darījumu vai uzņēmējdarbību, kā to definē Mastercard pēc saviem ieskatiem;
  4. reģistrēties Click to Pay Profilam, izmantojot automatizētus līdzekļus vai nepatiesus un krāpnieciskus iemeslus;
  5. iejaukties, apiet vai pārveidot jebkuru Mastercard vai tā vārdā izmantoto drošības mehānismu;
  6. izmantot vai palaist jebkuru automatizētu sistēmu, tostarp “robotus”, “zirnekļus” vai “bezsaistes lasītājus”, lai piekļūtu Mastercard pakalpojumiem un sistēmām, kas tiek izmantotas saistībā ar jūsu Click to Pay Profile;
  7. darboties kā maksājumu starpniekam, apkopotājam vai pakalpojumu sniegšanas birojam savā vai jebkuras trešās puses vārdā, tostarp apkopojot, apstrādājot vai pārsūtot jebkuras trešās puses līdzekļus;
  8. īrēt, iznomāt, aizdot, tirgot, pārdot, atkārtoti pārdot vai citādi iekasēt maksu no jebkuras puses par piekļuvi Mastercard pakalpojumiem un sistēmām, kas tiek izmantotas saistībā ar jūsu Click to Pay profilu;
  9. pārsūtīt vīrusus, "tārpus", defektus, "Trojas zirgus" vai jebkādu citu kaitīgu programmatūru; vai
  10. mēģināt veikt kādu no iepriekš minētajām darbībām vai arī palīdzēt vai atļaut jebkurai personai iesaistīties kādā no iepriekš minētajām darbībām.

Atbilstība tiesību aktiem. Jums ir jāievēro visi piemērojamie starptautiskie, valsts, reģionālie un vietējie likumi, noteikumi, normatīvie akti, direktīvas un valdības prasības, kas attiecas uz jūsu Click to Pay Profile un Mastercard pakalpojumu un sistēmu izmantošanu saistībā ar jūsu Click to Pay Profile. Mastercard var pēc saviem ieskatiem pieņemt vai noraidīt jūsu pieprasījumu reģistrēt Click to Pay Profile un var jebkurā laikā un jebkāda iemesla dēļ vai bez iemesla atspējot vai citādi apturēt piekļuvi jūsu Click to Pay Profile vai jebkurai Maksājumu informācijai jūsu Click to Pay Profile, tostarp gadījumos, kad Mastercard ir aizdomas par krāpšanu vai nelikumīgu, neatļautu vai nepareizu rīcību.

Jūsu licences piešķiršana

Mastercard nepretendē uz īpašumtiesībām uz saturu, kuru sniedzat, augšupielādējat, iesniedzat vai nosūtāt Mastercard. Iesniedzot Mastercard informāciju (tostarp savā Click to Pay profilā), jūs piešķirat Mastercard (un pusēm, ar kurām mēs sadarbojamies) neekskluzīvu, neatsaucamu, bezatlīdzības, tālāk nododamu un globālu licenci uzglabāt, reproducēt, modificēt, izveidot atvasinātus autora darbus un citādi izmantot jūsu saturu un ar to saistītās intelektuālā īpašuma un publicitātes tiesības, lai palīdzētu mums uzlabot, veikt un reklamēt mūsu pašreizējos pakalpojumus un sistēmas, kā arī izstrādāt jaunus. Mastercard nekompensē jūsu iesniegto saturu. Jūs apliecināt, ka Mastercard veikta jūsu satura izmantošana nepārkāpj nekādas intelektuālā īpašuma vai publicitātes tiesības. Turklāt jūs apliecināt un garantējat, ka jums pieder vai jūs citādi kontrolējat visas tiesības uz jūsu nodrošināto saturu, un jūs piekrītat atteikties no savām personiskajām autortiesībām un apņematies necelt šādas prasības pret Mastercard.

Īsziņas un mobilo sakaru operatora maksas

Īsziņas. Dažos gadījumos (piemēram, Click to Pay Profile modifikācijas gadījumā) Mastercard verifikācijas nolūkos var nosūtīt kodu uz jūsu mobilo tālruni. Jūs nepārprotami piekrītat un akceptējat šādu īsziņu saņemšanu. Šo ziņojumu nosūtīšanai tiks izmantoti jūsu standarta ziņojumapmaiņas, raidlaika un datu tarifi.

Ziņojumi var tikt aizkavēti. Ja jūsu mobilais tālrunis ir izslēgts, atrodas ārpus uztveršanas zonas vai ir pakļauts dažādiem citiem tamlīdzīgiem apstākļiem, jūs, iespējams, nesaņemsiet visas īsziņas vai to saņemšana var aizkavēties. Mobilie un citi bezvadu pārraides pakalpojumi un tīkli pēc būtības ir nedroši, un tie ir pakļauti pakalpojumu pārtraukumu riskam, vājiem vai zūdošiem signāliem un citām kļūmēm, kuras Mastercard nevar kontrolēt. MASTERCARD NEUZŅEMAS NEKĀDU ATBILDĪBU PAR TEKSTA ZIŅOJUMU VAI CITAS MOBILĀS INFORMĀCIJAS AIZKAVĒTU SAŅEMŠANU VAI NESAŅEMŠANU VAI JEBKĀDIEM DROŠĪBAS PĀRKĀPUMIEM, KAS SAISTĪTI AR IEPRIEKŠ MINĒTO.

Mobilo sakaru operatora maksas. Jūs esat atbildīgs(-a) par visām maksām un līgumsodiem, ko iekasē jūsu telekomunikāciju pakalpojumu sniedzējs vai jebkura cita trešā puse saistībā ar Mastercard Click to Pay izmantošanu jūsu mobilajā ierīcē.

Nodevas un maksas

Lai gan Mastercard pašlaik piedāvā Mastercard pakalpojumus un sistēmas, kas tiek izmantotas saistībā ar jūsu Click to Pay Profilu, bez maksas, Mastercard turpmāk jebkurā laikā var iekasēt maksu par šiem produktiem un pakalpojumiem (vai jebkādiem papildu līdzekļiem vai funkcijām) pēc saviem ieskatiem, jūs savlaicīgi iepriekš informējot par šādām izmaiņām tik cik to prasa piemērojamo tiesību aktu noteikumi. Mastercard var arī jebkurā laikā pārtraukt, modificēt vai mainīt Mastercard pakalpojumus un sistēmas (tostarp Mastercard pakalpojumus un sistēmas, kas tiek izmantotas saistībā ar jūsu Click to Pay Profile), jūs savlaicīgi iepriekš informējot par šādu pārtraukšanu vai izmaiņām tik cik to prasa piemērojamo tiesību aktu noteikumi. Šīs izmaiņas var nozīmēt to, ka jums būs jāatjauno jūsu Maksājumu informācija vai cita informācija, kas saistīta ar jūsu Click to Pay Profile, lai turpinātu to izmantot un lietot Mastercard pakalpojumus un sistēmas. Ciktāl to pieļauj tiesību akti, Mastercard neuzņemas nekādu atbildību vai pienākumus par jebkādām izmaiņām vai modifikācijām, kas var tikt veiktas Mastercard pakalpojumos vai sistēmās (tostarp Mastercard produktos un pakalpojumos, kas tiek izmantoti saistībā ar jūsu Click to Pay Profile).

Izmaiņas mūsu pakalpojumos un šajos Noteikumos

Mastercard var pēc saviem ieskatiem modificēt, atjaunināt, pārtraukt, apturēt vai citādi uz laiku vai pastāvīgi mainīt jebkuru vai visus Mastercard Click to Pay pakalpojumu aspektus, par to jūs brīdinot vai nebrīdinot. Jūs piekrītat, ka Mastercard nav atbildīgs ne attiecībā pret jums, ne pret kādu trešo pusi par šo darbību veikšanu, un jūsu turpmākā Mastercard Click to Pay izmantošana pēc jebkādu šādu izmaiņu ieviešanas tiks uzskatīta par jūsu piekrišanu attiecīgajām izmaiņām.

Mastercard patur tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā un laiku pa laikam grozīt šos Noteikumus vai sniegt citu aktuālu informāciju vai paziņojumus attiecībā uz jūsu Click to Pay Profile (tostarp par Mastercard pakalpojumiem un sistēmām, kas tiek izmantotas saistībā ar jūsu Click to Pay Profile), nosūtot tos jums ar jūsu Click to Pay Profile konta starpniecību vai uz jūsu e-pasta adresi, kas norādīta jūsu Click to Pay Profile. Ja jūs kādā brīdī nepiekrītat kādam šo Noteikumu aspektam, jūs nedrīkstat izmantot Mastercard Click to Pay.

Ja jūs esat Mastercard Click to Pay pašreizējs lietotājs, mūsu veiktās šo Noteikumu nebūtiskas izmaiņas stājas spēkā tūlīt pēc atjaunināto Noteikumu publicēšanas. Ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti, turpmāka Mastercard Click to Pay izmantošana pēc jebkādu šādu izmaiņu publicēšanas tiks uzskatīta par jūsu piekrišanu atjauninātajiem Noteikumiem. Ja mūsu veiktie šo Noteikumu grozījumi būtiski mainīs jūsu tiesības vai pienākumus, jums būs jāapstiprina grozītie Noteikumi, pirms varēsiet turpināt izmantot Pakalpojumus. Ņemiet vērā, ka visas juridisku iemeslu dēļ veiktās šo Noteikumu izmaiņas stājas spēkā tūlīt pēc to publicēšanas. Lūdzu, bieži pārskatiet šos noteikumus. Jūs varat jebkurā laikā piekļūt šo Noteikumu aktuālajai kopijai un varat redzēt, kad tie ir tikuši pēdējo reizi mainīti, apskatot datumu šo Noteikumu augšdaļā.

Atsauksmes

Laiku pa laikam Mastercard var lūgt (vai arī jūs varat patstāvīgi sniegt Mastercard) jūsu atsauksmes, ieteikumus, komentārus vai idejas (kopā sauktas “Atsauksmes”) par Mastercard pakalpojumiem un sistēmām, kas tiek izmantotas saistībā ar jūsu Click to Pay Profile vai citiem Mastercard produktiem vai pakalpojumiem, taču jums nav pienākums sniegt Atsauksmi. Jūs piekrītat, ka Mastercard var izmantot un lietot visas jūsu sniegtās Atsauksmes jebkādiem mērķiem bez nekāda veida saistībām un bez jebkādiem konfidencialitātes, attiecinājuma, uzskaites, kompensācijas vai cita veida pienākumiem jums atskaitīties.

Īpašumtiesības un intelektuālā īpašuma tiesības

Attiecībā uz jums un Mastercard, Mastercard pieder visas tiesības, īpašumtiesības un intereses, tostarp visas intelektuālā īpašuma tiesības, uz (a) Mastercard sistēmām un pakalpojumiem; un (b) jūsu Click to Pay Profilu (bet ne tā saturu, ko sniedzat Mastercard) (kopā saukts “Mastercard īpašums"). Mastercard, tā licenciāriem vai trešo pušu partneriem pieder un tie saglabā visas tiesības, īpašumtiesības un intereses uz visiem Mastercard vai tā licenciāru vai trešo pušu partneru nosaukumiem, tirdzniecības nosaukumiem, preču zīmēm, pakalpojumu zīmēm, saukļiem, logotipiem, domēna nosaukumiem vai citām norādēm, kas tiek izmantotas saistībā ar Mastercard sistēmām un pakalpojumiem vai Karti ("Prečuzīmes"). Jums nav tiesību jebkādā veidā izmantot nevienu Preču zīmi bez šīs Preču zīmes īpašnieka iepriekšējas rakstiskas atļaujas.

Click to Pay Profila vai citas Mastercard sistēmas un pakalpojumu izmantošana jums nepiešķir nekādas intelektuālā īpašuma tiesības uz Mastercard īpašumu. Mastercard patur visas tiesības uz Mastercard īpašumu un Preču zīmēm, kas jums nav skaidri piešķirtas šajos Noteikumos.

Tirgotāju piedāvātie produkti un pakalpojumi

Uz katru tirgotāja piedāvāto produkta vai pakalpojuma pirkumu, kas tiek veikts, izmantojot Karti, kas saglabāta jūsu Click to Pay profilā, attiecas šī tirgotāja īpašie noteikumi un nosacījumi, kas var būt izklāstīti detalizētā preces vai pakalpojuma aprakstā un ir uzskatāmi par tiešām līgumattiecībām starp jums un tirgotāju. Tirgotāja produktu vai pakalpojumu iekļaušana jebkurā produktā, pakalpojumā vai tehnoloģijā, kas ļauj vai pieprasa norēķināties, izmantojot jūsu Click to Pay Profile, nav uzskatāma par Mastercard apstiprinājumu, piekrišanu vai garantiju attiecībā uz šī tirgotāja piedāvātajiem uz produktiem vai pakalpojumiem.

Trešo pušu saturs

Mastercard pakalpojumos un sistēmās var būt ietverts trešo pušu produktu un pakalpojumu saturs, kā arī uznirstošie logi vai saites uz trešo pušu vietnēm, kuras nodrošina trešās puses vai kuras tiek nodrošinātas trešo pušu vārdā neatkarīgi no Mastercard, tās nepieder Mastercard un Mastercard tās nepārvalda (“Trešo pušu saturs"). Trešo pušu saturu, saites uz trešo pušu saturu un uznirstošie logi tiek piedāvāti no šo trešo personu puses vai to labā tikai un vienīgi lietotāju ērtībām, un tiem nav Mastercard apstiprinājuma, piekrišanas vai garantijas. Turklāt Mastercard nav atbildīgs par trešo pušu satura un tā piedāvāto produktu un pakalpojumu saturu, drošību, darbību vai izmantošanu, kā arī par precēm vai pakalpojumiem, kas ar to palīdzību var tikt piedāvāti vai iegūti, kā arī vai par jebkuras no trešās puses satura iegūtās informācijas precizitāti, pilnīgumu vai uzticamību. Noklikšķinot uz trešās puses satura saites vai uznirstošā loga, jūs atstāsiet Mastercard pārvaldītos pakalpojumus. Mastercard neapkopo un nekontrolē personas datus, kurus jūs iesniedzat pēc Mastercard pakalpojumu un sistēmu atstāšanas. Šajā gadījumā uz tiem attiecas trešo pušu satura konfidencialitātes paziņojums vai lietošanas noteikumi. Jūsu pienākums ir iepazīties ar šiem noteikumiem pirms jūs iesniedzat informāciju trešās puses vietnei, un jūs iesniedzat šo informāciju uz savu atbildību. CIKTĀL TO PIEĻAUJ PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, JŪS NEPĀRPROTAMI ATBRĪVOJAT MASTERCARD NO JEBKĀDIEM ZAUDĒJUMIEM, BOJĀJUMIEM VAI CITA VEIDA ATBILDĪBAS, KAS JUMS VAR RASTIES SAKARĀ AR PIEKĻŪŠANU TREŠO PUŠU SATURAM VAI TĀ IZMANTOŠANU.

Jūsu apliecinājumi

Jūs apliecināt un garantējat, ka (a) informācija, ko jūs sniedzat Mastercard saistībā ar jūsu reģistrāciju Click to Pay Profile, ir patiesa un pareiza, un jūs apņematies nodrošināt, ka šī informācija vienmēr būs precīza un atjaunināta; (b) jūs esat visu jūsu Click to Pay Profile saglabāto karšu likumīgs īpašnieks vai pilnvarots lietotājs; un (c) jūs ievērosiet šos Noteikumus, kā arī visus piemērojamos vietējos, valsts, reģionālos un starptautiskos likumus, noteikumus un normatīvos aktus, kas ir attiecināmi uz jūsu Click to Pay Profile un citu Mastercard pakalpojumu un sistēmu izmantošanu.

Jūs apliecināt un garantējat, ka esat: (i) vismaz 18 gadus vecs (vai esat sasniedzis minimālo vecumu, kāds jūsu jurisdikcijā ir nepieciešams saistoša līguma noslēgšanai), (ii) spējat noslēgt juridiski saistošu līgumu un (iii) likumīgi uzturaties kādā no tām valstīm, kurās tiek izmantots Mastercard Click to Pay.

Zaudējumu atlīdzināšana Pasargātajām pusēm

Ciktāl to pieļauj tiesību akti, jūs piekrītat atlīdzināt un pasargāt Mastercard un tā uzņēmējdarbības partnerus, amatpersonas, direktorus, darbiniekus, pārstāvjus un saistītos uzņēmumus ("Pasargātās puses") no visām prasībām, saistībām, zaudējumiem (faktiskiem un izrietošiem), zudumiem, naudas sodiem un izdevumiem (tostarp juridisko un citu profesionālo pakalpojumu izmaksas un izmeklēšanas izmaksas), kas rodas vai ir jebkādā veidā saistīti ar (a) jūsu veiktu Mastercard pakalpojumu un sistēmu izmantošanu, tostarp jūsu Click to Pay Profile izmantošanu veidā, kas nav atļauts šajos Noteikumos; (b) jūsu (vai jebkuras citas personas, kas izmanto jūsu Click to Pay Profile) šo Noteikumu vai piemērojamo tiesību aktu pārkāpumu; (c) jūsu nolaidību vai tīšu pārkāpumu; (d) jebkuru strīdu starp jums un trešo pusi, tostarp jebkuru tirgotāju vai finanšu iestādi; vai (e) jūsu izdarītu jebkuras trešās puses tiesību pārkāpumu, ieskaitot visa veida intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu.

Garantiju atruna

Vispārīga atruna. MASTERCARD PAKALPOJUMI UN SISTĒMAS, TOSTARP JŪSU CLICK TO PAY PROFILE, TIEK NODROŠINĀTI ‘’TĀDI, KĀDI TIE IR’ UN “TĀDI KĀDI TIE IR PIEEJAMI”, IESKAITOT VISUS TRŪKUMUS. PASARGĀTĀS PUSES NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS, TOSTARP GARANTIJAS, KAS ATTIECAS UZ TIRGUS PRASĪBĀM ATSBILSTOŠU KVALITĀTI, INFORMĀCIJAS KVALITĀTI, LIETOJAMĪBU, PĀRKĀPUMU NEESAMĪBU, ĪPAŠUMA TIESĪBĀM VAI ATBILSTĪBU NOTEIKTAM MĒRĶIM. MASTERCARD NEGARANTĒ, KA MASTERCARD PAKALPOJUMOS UN SISTĒMĀS IETVERTĀ INFORMĀCIJA (TOSTARP JEBKURA INFORMĀCIJA, KAS SAISTĪTA AR TIRDZNIECĪBAS PRODUKTIEM VAI PAKALPOJUMIEM) VAI JEBKĀDA TREŠO PUŠU SATURA INFORMĀCIJA IR PAREIZA UN PILNĪGA. MASTERCARD NEGARANTĒ, KA TĀS PAKALPOJUMI UN SISTĒMAS VAI JEBKĀDS TREŠO PUŠU SATURS BŪS BRĪVS NO KĻŪDĀM, NEPĀRTRAUKTS VAI BEZ TRAUCĒJUMIEM, NESATURĒS SPIEGPROGRAMMATŪRAS, ĻAUNPRĀTĪGAS PROGRAMMATŪRAS, REKLĀMAS PROGRAMMATŪRU, VĪRUSUS, TĀRPUS VAI CITUS KAITĪGUS KODUS, VAI DARBOSIES SASKAŅĀ AR JŪSU PRASĪBĀM. MASTERCARD NEGARANTĒ, KA MASTERCARD PAKALPOJUMI UN SISTĒMAS DARBOSIES AR JŪSU OPERĒTĀJSISTĒMĀM VAI AR CITU PROGRAMMATŪRU, KAS IR INSTALTĒTA JŪSU DATOROS VAI MOBILAJĀS IERĪCĒS. INFORMĀCIJA, KURU JŪS IEGŪSTAT NO MASTERCARD, NERADA NEKĀDAS GARANTIJAS. JŪS UZŅEMATIES VISUS RISKUS, KAS SAISTĪTI AR MASTERCARD PAKALPOJUMU UN SISTĒMU LIETOŠANU, IESKAITOT JŪSU CLICK TO PAY PROFILE. TĀ IR VIENĪGI JŪSU ATBILDĪBA IZVĒRTĒT VAI MASTERCARD PAKALPOJUMI UN SISTĒMAS IR PIEMĒROTAS UN ATBILST JŪSU VAJADZĪBĀM.

Atruna par darījumiem. JŪS ĪPAŠI ATZĪSTAT UN PIEKRĪTAT, KA MASTERCARD NEKONTROLĒ JŪSU DARĪJUMUS, IZMANTOJOT JŪSU MAKSĀJUMU INFORMĀCIJU, UN MASTERCARD NEVAR NODROŠINĀT, KA VISI DARĪJUMI TIKS IZPILDĪTI VAI KA BANKA (VAI CITS JŪSU KARTES IZDEVĒJS), KAS IR IZDEVIS JŪSU KARTI, APSTIPRINĀS JŪSU UZSĀKTOS DARĪJUMUS.

Atruna par Click to Pay Profile. JŪS ATZĪSTAT UN PIEKRĪTAT, KA CLICK TO PAY PROFILE PAKALPOJUMI IR PIEEJAMI TIKAI NOTEIKTOS TIRGOS UN JŪS, IESPĒJAMS, NEVARĒSIET IZVEIDOT CLICK TO PAY PROFILE, PIEKĻŪT SAVAM CLICK TO PAY PROFILAM VAI PABEIGT DARĪJUMU, IZMANTOJOT JŪSU CLICK TO PAY PROFILE, ATKARĪBĀ NO DAŽĀDIEM APSTĀKĻIEM, TOSTARP, JA TIRGOTĀJA ATRAŠANĀS VIETAS VAI KARTES IZDOŠANAS VALSTS NAV DERĪGA. TURKLĀT JŪS ATZĪSTAT UN PIEKRĪTAT, KA NE VISI MASTERCARD PAKALPOJUMI UN SISTĒMAS (TOSTARP ŠAJOS NOTEIKUMOS APRAKSTĪTIE LĪDZEKĻI UN CITI CLICK TO PAY PROFILA PAKALPOJUMU ĪPAŠĪBAS) VAR BŪT PIEEJAMAS VISU LAIKU VAI VISOS JŪSU CLICK TO PAY PROFILA LIETOJUMOS, UN TOSTARP VAR BŪT ATKARĪGI NO TIRGOTĀJA UN JŪSU KARTES IZDEVĒJA ATRAŠANĀS VIETAS UN IESPĒJĀM.

Trešo pušu sistēmas. MASTERCARD CLICK TO PAY MIJIEDARBOJAS AR TREŠO PUŠU SISTĒMĀM, KAS IR NO MASTERCARD NEATKARĪGAS, UN NEPIEDER MASTERCARD, UN MASTERCARD TĀS NEKONTROLĒ. JŪS ATZĪSTAT UN PIEKRĪTAT, KA MASTERCARD NAV ATBILDĪGS PAR JEBKURIEM ZAUDĒJUMIEM, BOJĀJUMIEM VAI CITU KAITĒJUMU, KAS VAR TIEŠI VAI NETIEŠI RASTIES NO DROŠĪBAS PĀRKĀPUMIEM VAI CITĀM PROBLĒMĒM, KAS SAISTĪTAS AR TREŠO PUŠU SISTĒMĀM.

Piemērojamie tiesību akti. TAJĀS JURISDIKCIJĀS, KURĀS DAĻA NO IEPRIEKŠMINĒTAJĀM ATRUNĀM VAR BŪT IEROBEŽOTA VAI NEPIEMĒROJAMA SASKAŅĀ AR ATBILSTĪGAJIEM TIESĪBU AKTIEM, IEPRIEKŠMINĒTĀS ATRUNAS IR PIEMĒROJAMAS MAKSIMĀLAJĀ MĒRĀ, KAS ATĻAUTS LIKUMĀ.

Atbildības ierobežojumi

Ierobežojumi. NEATKARĪGI NO TĀ VAI KĀDI ŠAJOS NOTEIKUMOS PAREDZĒTIE TIESĪBU AIZSARDZĪBAS LĪDZEKĻI IZPILDA VAI NEIZPILDA TO GALVENO MĒRĶI, PASARGĀTĀS PUSES NAV UN NEBŪS ATBILDĪGAS PAR NEKĀDIEM TIEŠIEM, NETIEŠIEM, ĪPAŠIEM, SODOŠIEM, PARAUGA, SEKOJOŠIEM VAI CITIEM ZAUDĒJUMIEM, IESKAITOT JEBKĀDUS MIESAS BOJĀJUMUS, ĪPAŠUMA BOJĀJUMUS, LIETOŠANAS ZAUDĒJUMUS, UZŅĒMĒJDARBĪBAS ZAUDĒJUMUS, EKONOMISKUS ZAUDĒJUMUS, DATU ZAUDĒJUMUS VAI PEĻŅAS ZAUDĒJUMUS NEATKARĪGI NO DARBĪBAS VEIDA (TOSTARP LĪGUMA, NOLAIDĪBAS VAI CITAS PRETTIESISKAS RĪCĪBAS), KAS RODAS NO VAI IR SAISTĪTAS AR (A) ŠIEM NOTEIKUMIEM; (B) MASTERCARD PAKALPOJUMIEM UN SISTĒMĀM (IESKAITOT JŪSU CLICK TO PAY PROFILU); (C) JEBKĀDIEM PAKALPOJUMU UN SISTĒMU DARBĪBAS TRAUCĒJUMIEM; (D) JEBKURU KARTI VAI TREŠĀS PUSES SATURU; (E) JEBKURU PRODUKTU VAI PAKALPOJUMU, KAS IEGŪTS, IZMANTOJOT JŪSU MAKSĀJUMA INFORMĀCIJU; (F) JEBKURA TIRGOTĀJA DARBĪBU VAI BEZDARBĪBU; (G) JŪSU MOBILĀS IERĪCES IZMANTOŠANU, IESKAITOT JEBKURU UZMANĪBAS TRŪKUMU ATTIECĪBĀ UZ JŪSU APKĀRTESOŠO VIDI, KAS VAR RASTIES ŠĪS LIETOŠANAS REZULTĀTĀ; VAI (H) JEBKURAS PUSES NEATĻAUTU PIEKĻUVI MASTERCARD PAKALPOJUMIEM UN SISTĒMĀM (TOSTARP JŪSU CLICK TO PAY PROFILE), IESKAITOT PERSONAS DATUS, PAT TAD, JA KĀDA NO PASARGĀTAJĀM PUSĒM IR TIKUSI INFORMĒTA PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJU. JŪS ATSAKĀTIES NO VISĀM UN JEBKURĀM PRASĪBĀM, KAS JUMS PAŠLAIK IR ZINĀMAS VAI VAR TIKT VĒLĀK ATKĀTAS, PRET PASARGĀTAJĀM PUSĒM, SAISTĪBĀ AR MASTERCARD CLICK TO PAY IZMANTOŠANU, JŪSU MOBILO IERĪCI VAI ŠIEM NOTEIKUMIEM. NEIEROBEŽOJOT IEPRIEKŠ MINĒTO, MASTERCARD NAV ATBILDĪGS PAR NEKĀDĀM KĻŪDĀM TIRGOTĀJU PIEDĀVĀTO PRODUKTU VAI PAKALPOJUMU APRAKSTOS VAI MOBILO SAKARU OPERATORA MAKSĀM, SODA NAUDĀM VAI KARTES KONTA LIETOŠANAS MAKSĀM, KAS JUMS VAR RASTIES MASTERCARD PAKALPOJUMU UN SISTĒMU IZMANTOŠANAS REZULTĀTĀ, IESKAITOT JEBKĀDAS MAKSAS UN SODA NAUDAS, KAS VAR RASTIES DARĪJUMA ATCELŠANAS REZULTĀTĀ.

Atbildības maksimālais apmērs. NEATKARĪGI NO IEPRIEKŠ MINĒTĀ, PASARGĀTO PUŠU KOPĒJĀ ATBILDĪBA PAR VISIEM ZAUDĒJUMIEM, BOJĀJUMIEM UN PRASĪBĀM, NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TĀS PAMATOTAS AR LĪGUMU, NEATĻAUTU DARBĪBU (IESKAITOT NOLAIDĪBU) VAI CITIEM PAMATIEM, NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEPĀRSNIEGS SIMTS ASV DOLĀRUS (100 ASV DOLĀRI).

Piemērojamie tiesību akti. TAJĀS JURISDIKCIJĀS, KURĀS DAĻA NO IEPRIEKŠMINĒTAJIEM IEROBEŽOJUMIEM VAR BŪT LIMITĒTA VAI NEPIEMĒROJAMA SASKAŅĀ AR ATBILSTĪGAJIEM TIESĪBU AKTIEM, IEPRIEKŠMINĒTIE IEROBEŽOJUMI UN IZŅĒMUMI IR PIEMĒROJAMI MAKSIMĀLAJĀ LIKUMĀ ATĻAUTAJĀ MĒRĀ.

Izbeigšana

Termiņš un izbeigšana. Mastercard var apturēt vai pārtraukt jūsu Mastercard pakalpojumu un sistēmu lietošanu, piekļuvi jūsu Click to Pay Profile vai jūsu piekļuvi jebkādai Maksājumu informācijai vai tās izmantošanu jūsu Click to Pay profilā jebkurā laikā, ar vai bez iemesla un iepriekšēja brīdinājuma, tostarp gadījumā, ja Mastercard uzskata, ka (a) jūsu kontaktinformācija nav atjaunināta vai jūs neatbildat uz jums adresētiem ziņojumiem; (b) informācija, ko sniedzāt, lai reģistrētos savam Click to Pay Profile ir nepatiesa, neprecīza, novecojusi vai nepilnīga; (c) jūs esat iesaistīts nelikumīgās darbībās; (d) jūs esat pārkāpis kādu no šiem Noteikumiem; vai (e) jūsu Click to Pay Profile ir neaktīvs vairāk nekā trīspadsmit (13) mēnešus. Jūs varat izbeigt šos Noteikumus attiecībā uz jūsu Click to Pay Profile jebkāda iemesla dēļ vai bez iemesla pēc jūsu ieskatiem, dzēšot savu Click to Pay Profile un pārtraucot visu saistīto Mastercard pakalpojumu un sistēmu izmantošanu.

Izbeigšanas sekas. Pārtraucot šo Noteikumu darbību jebkāda iemesla dēļ, jums piešķirtās tiesības un licences attiecībā uz Mastercard tiks nekavējoties izbeigtas, un jums būs nekavējoties jāpārtrauc visa sava Click to Pay Profila un ar to saistīto Mastercard pakalpojumu un sistēmu izmantošana. Šajos Noteikumos ietvertie noteikumi, nosacījumi un garantijas, kas pēc to būtības un konteksta ir paredzēti, lai tie turpinātu pastāvēt, pēc šo Noteikumu darbības izbeigšanas paliks spēkā, tostarp, bez ierobežojumiem, šādas sadaļas:

Mastercard pret jums neuzņemas nekādu atbildību par zaudējumiem, peļņas zudumiem vai citām prasībām, kas ir saistītas ar jūsu Click to Pay Profila un citu Mastercard pakalpojumu un sistēmu piekļuves pārtraukšanu vai apturēšanu.

Klientu atbalsts

Ja jums ir kādi jautājumi vai problēmas saistībā ar jūsu Click to Pay Profile, lūdzu, izlasiet sadaļu “Atbalsts” vai “Palīdzība”.

Paziņojumi

Ja Mastercard nav noteicis citādi, visi paziņojumi, kas jums jāsniedz saskaņā ar šiem Noteikumiem, ir jānosūta uz Mastercard norādītajām adresēm, kuras Mastercard laiku pa laikam var noteikt pēc saviem ieskatiem. Jūs piekrītat saņemt noteiktus mūsu elektroniskus paziņojumus, kā tas ir sīkāk aprakstīts Konfidencialitātes paziņojumā. Lūdzu, izlasiet mūsu Konfidencialitātes paziņojumu, lai uzzinātu vairāk par mūsu elektroniskās saziņas praksi. Jūs piekrītat, ka visi paziņojumi, līgumi, informācijas atklāšanas paziņojumi vai citi ziņojumi, kurus mēs jums nosūtām elektroniski, atbilst visām juridiskajām saziņas prasībām, tostarp tam, ka šī saziņa ir veicama rakstiski.

Viss līgums

Šie Noteikumi veido pilnīgu vienošanos starp jums un Mastercard attiecībā uz līguma priekšmetu.

Pušu attiecības

Šie Noteikumi nerada kopuzņēmumu, kopīgas īpašumtiesības, partnerattiecības vai aģenta attiecības starp jums un Mastercard un tie nav tādā veidā interpretējami.

Mastercard trešo pušu labuma guvēji

Jūs atzīstat un piekrītat, ka visas Mastercard filiāles un saistītie uzņēmums ir trešās puses labuma guvēji saskaņā ar šiem Noteikumiem un ka Mastercard filiāles un saistītie uzņēmumi ir tiesīgi tieši izpildīt un atsaukties uz jebkuru šo Noteikumu nosacījumu, kas sniedz tiem labumu (vai tiem piešķir tiesības). Neviena cita persona vai uzņēmums nav trešās puses labuma guvējs saskaņā ar šiem Noteikumiem.

Piemērojamie tiesību akti

Šos Noteikumus reglamentē Ņujorkas štata likumi, izslēdzot citu likumu izvēli vai starptautisko privāttiesību kolīziju normu piemērošanu, kas ļautu piemērot jebkuras citas jurisdikcijas tiesību aktus. Ciktāl to pieļauj tiesību akti, jūs un Mastercard piekrītat pakļauties štata tiesu un federālo tiesu personiskai un ekskluzīvai jurisdikcijai, kas atrodas Vestčesteras (Westchester) apgabalā, Ņujorkā, lai risinātu visus iespējamos strīdus.

Strīdu izšķiršana un šķīrējtiesa

Vispārīgi. Lai atrisinātu strīdus starp jums un Mastercard vispiemērotākajā un izmaksu ziņā efektīvākajā veidā, jūs un Mastercard piekrītat, ka, ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti, visi strīdi, kas rodas saistībā ar šiem Noteikumiem, tiks risināti saistošā šķīrējtiesā (izņemot gadījumos, kas izklāstīti nākamajā rindkopā). Šķīrējtiesa ir mazāk formāla nekā prāva tiesā. Šķīrējtiesa izmanto neitrālu šķīrējtiesnesi, nevis tiesnesi vai zvērinātos, un tai var būt nepieciešama mazāka izmeklēšana nekā tiesas procesā un tai var būt ļoti ierobežotas nolēmuma pārskatīšanas iespējas tiesā. Šķīrējtiesneši var piespriest tādu pašu zaudējumu atlīdzību un tiesību aizsardzības līdzekļus, kādus var piešķirt tiesa. Šī vienošanās par strīdu izšķiršanu šķīrējtiesā aptver visas prasības, kas rodas vai ir saistītas ar jebkuru šo Noteikumu aspektu, neatkarīgi no tā, vai šo prasību pamatā ir līgums, neatļautas darbības, tiesību aktu pārkāpums, krāpšana, nepatiesu ziņu sniegšana vai uz citas juridiskas doktrīnas balstīts pamats un neatkarīgi no tā, vai prasības rodas šo Noteikumu darbības laikā vai pēc to izbeigšanas. JŪS SAPROTAT UN PIEKRĪTAT, KA SASKAŅĀ AR ŠIEM NOTEIKUMIEM JŪS UN MASTERCARD ATSAKĀTIES NO TIESĪBĀM VĒRSTIES TIESĀ VAI ZVĒRINĀTO TIESĀ UN IESNIEGT KOLEKTĪVAS PRASĪBAS.

Izņēmumi. Nekas šajos Noteikumos netiks uzskatīts par atteikšanos, par šķērsli vai citādu jebkuras puses tiesību ierobežošanu, lai: (a) iesniegtu individuālu prasību maza apmēra prasību tiesā; b) veiktu izpildes darbības attiecīgās valsts reģionālajās vai vietējās institūcijās, ja šāda iespēja ir pieejama; (c) vērtos tiesā ar prasību par pagaidu tiesisko aizsardzības līdzekļu piemērošanu; vai d) iesniegtu prasību tiesā, lai izskatītu intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumus.

Šķīrējtiesa. Visi strīdi starp jums un Mastercard tiks izšķirti saskaņā ar ASV Federālo šķīrējtiesas procesa likumu (ja esat ASV rezidents) vai piemērojamiem vietējiem lokālajiem šķīrējtiesas procesu reglamentējošiem tiesību aktiem saskaņā ar Amerikas Patērētāju arbitrāžas noteikumiem (kopā saukti ”Amerikas Šķīrējtiesu asociācijas noteikumi), kurus izdevusi Amerikas Šķīrējtiesas asociācija (“Amerikas Šķīrējtiesu asociācija”), kā to groza šie Noteikumi, un tos administrēs Amerikas Šķīrējtiesu asociācija. Amerikas Šķīrējtiesu asociācijas noteikumi un pieteikuma veidlapas ir pieejamas tiešsaistē www.adr.org, zvanot Amerikas Šķīrējtiesu asociācijai pa tālruni 1-800-778-7879 vai sazinoties ar Mastercard.

Paziņojums, process. Pusei, kura plāno vērsties šķīrējtiesā, vispirms ir jānosūta otrai pusei rakstisks paziņojums par strīdu kā ierakstīts sūtījums, vai sūtījums ar Federal Express (nepieciešams paraksts), vai pa elektronisko pastu taču vienīgi gadījumā, ja otra puse nav norādījusi tās pašreizējās atrašanās vietas adresi (“Paziņojums”). Mastercard adrese paziņojumu iesniegšanai ir: Mastercard International Incorporated, 2000 Purchase Street, Purchase, New York, 10577. Paziņojumā ir: (a) jānorāda prasības vai strīda būtība un pamats un (b) prasījums, kas tiek izvirzīts (“Prasība”). Puses godprātīgi centīsies atrisināt prasību tiešā veidā, taču, ja vienošanās netiks panākta trīsdesmit (30) dienu laikā pēc Paziņojuma saņemšanas, jūs vai Mastercard varat uzsākt šķīrējtiesas procesu. Šķīrējtiesas procesa laikā jūsu vai Mastercard sniegtā izlīguma piedāvājuma summa nedrīkst tikt atklāta šķīrējtiesnesim, kamēr šķīrējtiesnesis nav pieņēmis galīgo lēmumu un spriedumu, ja tāds tiek pieņemts. Ja strīds šķīrējtiesas ceļā tiek galīgi atrisināts par labu jums, Mastercard samaksās jums lielāko no tālāk norādītajiem maksājumiem: (i) šķīrējtiesneša piespriesto summu, ja tāda tiek piešķirta; (ii) pēdējo Mastercard rakstiski piedāvāto izlīguma summu, ko Mastercard piedāvāja strīda izšķiršanai pirms šķīrējtiesneša sprieduma saņemšanas; vai (iii) vienu tūkstoti ASV dolāru (1000 ASV dolāri).

Maksas. Ja jūs iesniegsiet prasību šķīrējtiesā saskaņā ar šiem Noteikumiem, Mastercard atmaksās jums prasības iesniegšanas maksu, ja vien jūsu prasība nebūs lielāka par desmit tūkstošiem ASV dolāru (10 000 ASV dolāru), un tādā gadījumā nodevu samaksa tiks noteikta saskaņā ar Amerikas Šķīrējtiesu asociācijas noteikumiem. Ja būs nepieciešama šķīrējtiesas mutiska klātienes sēde, jāvienojas par tās norises vietu Vestčesteras apgabalā, Ņujorkā (ja esat ASV iedzīvotājs) vai jūsu dzīvesvietas valstī, taču, ja prasība ir par desmit tūkstošiem ASV dolāru (10 000 ASV dolāru) vai mazāku summu, jūs varat izvēlēties vai šķīrējtiesas process notiks: (a) rakstiski, pamatojoties tikai uz šķīrējtiesnesim iesniegtajiem dokumentiem; b) telefoniski vai izmantojot videoierakstus bez ierašanās klātienē; vai (c) klātienē, saskaņā ar Amerikas Šķīrējtiesu asociācijas noteikumiem jūsu norēķinu adreses apgabalā (vai pagastā). Ja šķīrējtiesnesis konstatēs, ka jūsu prasības būtība vai prasītais tiesību aizsardzības līdzeklis, vai prasība ir iesniegta negodprātīgi, vai (ja esat ASV iedzīvotājs) nepareizā nolūkā (kā to nosaka saskaņā ar ASV Federālā civilprocesa likuma 11. punkta (b) apakšpunktu), tad visu nodevu samaksu regulēs Amerikas Šķīrējtiesu asociācijas noteikumi. Tādā gadījumā jūs piekrītat atmaksāt Mastercard visus tā iepriekš samaksātos naudas līdzekļus, kurus citādi samaksāt ir jūsu pienākums saskaņā ar Amerikas Šķīrējtiesu asociācijas noteikumiem. Neatkarīgi no šķīrējtiesas norises veida šķīrējtiesnesim ir jāpieņem motivēts rakstisks lēmums, kas ir pietiekams, lai izskaidrotu svarīgākos konstatējumus un secinājumus ar kuriem tiek pamatots pieņemts lēmums un spriedums, ja tāda tiek pieņemts. Šķīrējtiesnesis var pieņemt nolēmumus un atrisināt strīdus par nodevu vai izdevumu samaksu un atlīdzināšanu jebkurā brīdī procesa laikā un pēc jebkuras puses pieprasījuma, kas izteikts četrpadsmit (14) dienu laikā pēc šķīrējtiesneša nolēmuma pieņemšanas pēc būtības.

Nepieņemt kolektīvas prasības. CIKTĀL TO ATĻAUJ PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, JŪS UN MASTERCARD PIEKRĪTAT, KA PRASĪBAS VIENS PRET OTRU VARAT IESNIEGT TIKAI SAVĀ VĀRDĀ UN INDIVIDUĀLI, UN NEVIS KĀ PRASĪTĀJS VAI DALĪBNIEKS KOLEKTĪVĀ VAI PĀRSTĀVĪBAS PRASĪBĀ. Turklāt, ja vien gan jūs, gan Mastercard nevienojaties citādi, šķīrējtiesnesis nedrīkst apvienot vairāk kā vienas personas prasības un nedrīkst citādi izskatīt nekāda veida pārstāvības vai kolektīvās prasības.

Grozījumi šajos šķīrējtiesas noteikumos. Ja Mastercard veiks kādas turpmākas izmaiņas šajos šķīrējtiesas noteikumos, izņemot Mastercard adreses izmaiņas Paziņojuma saņemšanai, jūs varat noraidīt šīs izmaiņas, trīsdesmit (30) dienu laikā nosūtot mums rakstisku paziņojumu uz Mastercard norādīto Paziņojuma saņemšanas adresi. Šādā gadījumā jūsu konts Mastercard tiks nekavējoties izbeigts, un šie šķīrējtiesas noteikumi, kas bija spēkā pirms jūsu noraidītajām izmaiņām, paliks spēkā.

Izpildāmība. Ja tiek atzīts, ka noteikums nepieņemt kolektīvas prasības tiek atzīts par neizpildāmu vai ja visa šī “Strīdu izšķiršanas un šķīrējtiesas sadaļa” tiek atzīta par neizpildāmu, tad šī sadaļa visā pilnībā ir uzskatāma par spēkā neesošu, un tādā gadījumā puses vienojas, ka ekskluzīvā jurisdikcija un tiesas norises vieta, kas norādīta sadaļā “Piemērojamie tiesību akti”, regulēs visas ar šiem Noteikumiem saistītās prasības.

Atteikšanās, spēkā neesamība

Mastercard tiesību neizmantošana vai kavēšanās izmantot vai īstenot jebkādas šajos Noteikumos paredzētās tiesības, vai nosacījumus, vai jebkuras tiesības saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem nenozīmē atteikšanos no šiem noteikumiem vai tiesībām. Ja šķīrējtiesnesis vai kompetentās jurisdikcijas tiesa atzīs kādu no šo Noteikumu noteikumiem par spēkā neesošiem, puses vienojas, ka šķīrējtiesnesis vai tiesa centīsies īstenot pušu nodomus un citas šo Noteikumu sadaļas paliks spēkā.

Interpretācija

Šo Noteikumu sadaļu virsraksti ir tikai ērtības labad, un tiem nav juridiska vai līgumiska spēka. Šajos Noteikumos tiek uzskatīts, ka: (a) vārdiem “ietver”, “satur” un “ieskaitot” seko vārdi “bez ierobežojuma”; (b) vārdi "tādi kā", "piemēram" "piem." un jebkuri šo vārdu atvasinājumi nozīmē piemēru, un vienumi, kas seko šiem vārdiem, netiks uzskatīti par pilnīgu uzskaitījumu; (c) vārds "vai" tiek lietots "un/vai" iekļaujošā nozīmē, un termini "vai", "jebkurš" un "katrs" nav izslēdzoši; un d) vienskaitlis ietver daudzskaitli un daudzskaitlis vienskaitli. Nekādas neskaidrības netiks interpretētas pret kādu no pusēm, balstoties apgalvojumu, ka šī puse sastādīja attiecīgo tekstu.

Nodošana

Jūs nedrīkstat cedēt vai nodot savas tiesības vai pienākumus, kādi jums ir saskaņā ar šiem Noteikumiem. Nekāda mēģināta tiesību vai pienākumu nodošana vai cedēšana, kas pārkāpj iepriekš minēto, netiks uzskatīta par spēkā esošu.

Force Majeure

Mastercard neuzņemas atbildību par kavējumiem vai saistību nepildīšanu nekādu iemeslu dēļ, ko Mastercard nevar saprātīgi kontrolēt, tostarp, bez ierobežojuma, telekomunikāciju, elektroenerģijas vai komunālo pakalpojumu darbības traucējumu dēļ.

Noteikumi, kas attiecas uz konkrētu valsti

I.BRAZĪLIJĀ ir spēkā šādi noteikumi:

  1. Atruna "Ja vien netiek pierādīts, ka Mastercard ir apzināti un tīši nodarījis jums zaudējumus" ir pievienota sadaļas “Garantiju atruna" daļas "Vispārīga atruna" otrā teikuma beigās.
  2. Sadaļas Atbildības maksimālais apmērs punktā Atbildības ierobežojums "Simts ASV dolāri (100 ASV dolāri)” tiek aizstāti ar “Četri simti reālu (400 R$)”.
  3. Ja dzīvojat Brazīlijā, atsauces uz saistošu šķīrējtiesu uz jums neattiecas.
  4. Sadaļa "Piemērojamie tiesību akti" tiek pilnībā dzēsta un aizstāta ar šādu tekstu: "Šos noteikumus regulē Brazīlijas Federatīvās Republikas tiesību akti. Ja saskaņā ar šiem Noteikumiem ir atļauta tiesas prāva vai tiesvedība, jūs un Mastercard piekrītat ierosināt iespējamo tiesas prāvu vai tiesvedību Sanpaulu pavalsts jurisdikcijā, lai iztiesātu jebkuru strīdu. Jūs piekrītat, ka neatkarīgi no tiesību aktiem un pretējiem tiesību aktu noteikumiem, jebkura prasība vai tiesvedība, kas var tikt uzsākta šo Noteikumu rezultātā vai ir ar tiem saistīta, ir jāiesniedz piecu (5) gadu laikā pēc šādas prasības vai tiesvedības pamata rašanās".

II.KANĀDĀ ir spēkā šādi noteikumi:

  1. Ja jūs dzīvojat Kvebekā, sadaļas "Garantiju atruna" daļa "Vispārīga atruna" uz jums neattiecas.
  2. Ja jūs dzīvojat Kvebekā, sadaļas "Atbildības ierobežojumi" daļa "Ierobežojumi" uz jums neattiecas.
  3. Ja jūs dzīvojat Kvebekā, sadaļa "Strīdu izšķiršana un šķīrējtiesa" uz jums neattiecas.
  4. Tikai Ontario un Kvebekas iedzīvotājiem: Neņemot vērā citas sadaļas, kas attiecas uz izmaiņām šajos Noteikumos, ja esat Ontario vai Kvebekas iedzīvotājs, mēs paturam tiesības atjaunināt un pārskatīt šos Noteikumus (tostarp mainīt Mastercard darbības jomu, veidus un/vai pakalpojumu un sistēmu funkcionalitāti), veidu kādā Mastercard pakalpojumi un sistēmas var tikt izmantotas vai sasniegtas, par Mastercard pakalpojumu un sistēmu izmantošanu piemērojamās maksas, Mastercard atbildību vai pienākumus saskaņā ar šiem Noteikumiem, jūsu atbildību vai pienākumus saskaņā ar šiem Noteikumiem, kompensācijas, atrunas, atbildības ierobežojumus, atlīdzības, strīdu izšķiršanu un šķīrējtiesu un vispārīgos noteikumus (“Izmaiņas") līdz trim (3) reizēm gadā. Ja mēs veiksim izmaiņas šajos Noteikumos, papildus šādu Izmaiņu publicēšanai un informācijas sniegšanai, izmantojot jūsu Click to Pay Profile kontu, mēs trīsdesmit (30) dienas iepriekš paziņosim par šādām izmaiņām saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem (“Paziņojums"). Saņemot Paziņojumu, ja jūs nepiekrītat izmaiņām, jums ir jāpārtrauc Mastercard pakalpojumu un sistēmu lietošana, jūs varat atteikties no šīm izmaiņām un izbeigt šos Noteikumus, slēdzot savu Click to Pay Profile kontu Paziņojumā norādītajā laikā.
  5. Tikai Kvebekas iedzīvotājiem: Neņemot vērā citas sadaļas, kas attiecas uz šo Noteikumu izbeigšanu, ja esat Kvebekas iedzīvotājs, mēs varam pārtraukt jūsu Mastercard pakalpojumu izmantošanu un piekļuvi tiem bez iemesla, sešdesmit (60) dienas iepriekš jūs par to informējot, saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem.
  6. Tiesības un tiesneši strīdu risināšanai Kanādas iedzīvotājiem, kas nav Kvebekas rezidenti. Šos Noteikumus un visus strīdus vai prasības, kuras vēlaties ierosināt pret Mastercard, visos aspektos reglamentē Ontario pavalsts tiesību akti un šeit piemērojamie Kanādas federālie likumi. Ja vien puses nav vienojušās citādi vai kā aprakstīts iepriekš esošajā sadaļā “Strīdu izšķiršana un šķīrējtiesa”, jūs piekrītat pakļauties Toronto Ontario pavalsts tiesu jurisdikcijai, lai atrisinātu visas prasības vai strīdus, kas jums varētu rasties pret Mastercard.
  7. Tiesības un tiesneši strīdu risināšanai Kvebekas iedzīvotājiem: Uz šiem Noteikumiem un visiem strīdiem vai prasībām, kas jums var rasties pret Mastercard, visos aspektos attiecas Kvebekas pavalsts tiesību akti un šeit piemērojamie Kanādas federālie likumi.

III.AUSTRĀLIJĀ, JAUNZĒLANDĒ, SINGAPŪRĀ, HONKONGĀ, TAIZEMĒ UN MALAIZIJĀ ir spēkā šādi noteikumi:

  1. Atsauces uz saistošu šķīrējtiesu, kolektīvām prasībām un atteikšanos no tiesībām vērsties tiesā neattiecas uz jums, ja dzīvojat Austrālijā, Jaunzēlandē, Singapūrā, Honkongā, Taizemē vai Malaizijā.

IV.KUVEITĀ ir spēkā šādi noteikumi:

  1. Atsauces uz saistošu šķīrējtiesu un atteikšanos no tiesībām vērsties tiesā neattiecas uz jums, ja dzīvojat Kuveitā.

V.KUVEITĀ, KATARĀ, SAUDA ARĀBIJAS KARALISTĒ UN APVIENOTAJOS ARĀBU EMIRĀTOS ir spēkā šādi noteikumi:

  1. Piemērojamo tiesību aktu sadaļa tiek pilnībā dzēsta un aizstāta ar šādu tekstu: "Šos Noteikumus reglamentē Anglijas un Velsas likumi (Likumi), un tie ir pakļauti ekskluzīvai Dubaijas Starptautiskā finanšu centra (DIFC) tiesu jurisdikcijai. Ja saskaņā ar šiem Noteikumiem ir atļauta tiesas prāva vai tiesvedība, jūs un Mastercard piekrītat iesniegt iespējamo prasību vai uzsākt tiesvedību DIFC tiesās."

VI.KATARĀ, SAUDA ARĀBIJAS KARALISTĒ UN APVIENOTAJOS ARĀBU EMIRĀTOS ir spēkā šādi noteikumi:

  1. Šķīrējtiesas un maksas noteikumi sadaļā "Strīdu izšķiršana un šķīrējtiesa" tiek mainīti, norādot Arbitrāžas noteikumus, lai aizstātu Amerikas Šķīrējtiesu asociāciju, un tie parādās šādi: "Jebkuri strīdi starp jums un Mastercard tiks izšķirti saskaņā ar Dubaijas Starptautiskā finanšu centra šķīrējtiesas noteikumiem. (DIFC) – Londonas Starptautiskās šķīrējtiesas (LCIA) centrs, kura noteikumi tiek uzskatīti par iekļautiem ar atsauci šajā punktā.”

Latvijā ir spēkā šādi noteikumi:

Piekrišana šajos Noteikumos minētajiem noteikumiem un nosacījumiem (Mastercard Click to Pay lietošanas noteikumi) nozīmē piekrišanu tikai Mastercard Click to Pay lietošanas noteikumiem.

Garantijas

Ja esat patērētājs, jums ir tiesības uz piemērojamām likumā noteiktām patērētāju prasījuma tiesībām.

Atbildības un zaudējumu atlīdzināšanas ierobežojums

Ja esat patērētājs, ja vien šajā sadaļā nav norādīts citādi, mēs esam atbildīgi par līgumisko un ārpuslīgumisko saistību pārkāpumiem saskaņā ar piemērojamo tiesību aktu noteikumiem.

Atbildības ierobežojumi, kurus nosaka šī sadaļa, attiecas arī uz mūsu izpildinstitūcijām, likumīgajiem pārstāvjiem, darbiniekiem, nodarbinātajiem, aģentiem un/vai citām personām, par kuru rīcību uzņēmums ir atbildīgs saskaņā ar tiesību aktu noteikumiem.

Mastercard jo īpaši nav atbildīgs par:

  • nesankcionētu piekļuvi jūsu Click to Pay Profile vai tā neatļautu izmantošanu, kas nav notikusi Mastercard vainas dēļ;
  • Mastercard kavējumiem vai pienākumu neizpildi saskaņā ar šiem Noteikumiem tādu iemeslu dēļ, kurus tas nevar ietekmēt, tostarp, bez ierobežojuma, telekomunikāciju, elektroenerģijas vai komunālo pakalpojumu darbības traucējumu dēļ; un
  • jūsu datu izmantošanu, ko veikuši tirgotāji

Lai gan Mastercard dara visu saprātīgi iespējamo, lai nodrošinātu nepārtrauktu Click to Pay pakalpojumu pieejamību, tas negarantē konkrētu pakalpojumu pieejamību. Mastercard arī nesniedz nekādus apliecinājumus un neuzņemas atbildību par ārējiem pakalpojumiem vai tīkliem, piemēram, tiem, ko nodrošina jūsu telekomunikāciju pakalpojumu sniedzējs.

Ja esat patērētājs, noteikumi par zaudējumu atlīdzināšanu Pasargātajām pusēm uz jums neattiecas.

Termiņš un izbeigšana. Katra puse var izbeigt šos Noteikumus pēc saviem ieskatiem un bez iepriekšēja brīdinājuma, nenorādot iemeslus. Jūs varat pārtraukt šo Noteikumu darbību, dzēšot savu Click to Pay Profile un pārtraucot ar Mastercard tieši saistīto pakalpojumu un sistēmu izmantošanu. Tas neietekmē jūsu tiesības izmantot karti citos veidos. Citos gadījumos uz šo Noteikumu izbeigšanu attiecas iepriekš minētie noteikumi sadaļā “Izbeigšana”.

Piemērojamie tiesību akti un jurisdikcija

Ja esat patērētājs, šos Noteikumus reglamentē Latvijas tiesību akti. Tas neskar to noteikumu piemērošanu, kas attiecas uz lietotāja dzīvesvietas valsti ES, no kuriem nevar atkāpties, par tiem vienojoties.

Ja esat patērētājs, (i) pret jums var tikt ierosināta tiesvedība tikai Latvijas tiesās un (ii) jums ir tiesības izvēlēties iesniegt prasību Latvijā tiesā vai izmantot šķīrējtiesas procesu.