Skip to Content

Laatst bijgewerkt in juni 2023

Deze gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op: Argentinië, Australië, Oostenrijk, Bahrein, België, Brazilië, Canada, Chili, Colombia, Tsjechische Republiek, Denemarken, Egypte, Finland, Frankrijk, Duitsland, Hongkong, Ierland, Italië, Koeweit, Saoedi-Arabië Arabië, Maleisië, Mexico, Nederland, Nieuw-Zeeland, Nigeria, Noorwegen, Pakistan, Peru, Filippijnen, Polen, Portugal, Qatar, Singapore, Slowakije, Zuid-Afrika, Spanje, Zweden, Zwitserland, Tanzania, Thailand, Verenigde Arabische Emiraten, Oekraïne, Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten ("Geautoriseerde landen")

Klik hier om de voorwaarden die van toepassing zijn in Duitsland te bekijken.

Hartelijk dank dat u ervoor gekozen heeft uw Mastercard te gebruiken. Mastercard International Incorporated (inclusief haar dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen, 'Mastercard') maakt gebruik van wereldwijde standaarden ter ondersteuning van het aanmaken en gebruik van Mastercard Click to Pay ('Mastercard Click to Pay') profiel- en Betaalgegevens (hieronder gedefinieerd) wanneer u winkelt of online betalingen verricht op een mobiel toestel of in andere elektronische handelsomgevingen , en wanneer u er voor kiest om uw pas op te slaan bij een favoriete verkoper of e-commercewebsite. Uw Mastercard Click to Pay-profiel en de Betaalgegevens worden gezamenlijk uw 'Click to Pay-profiel' genoemd.

Deze Gebruiksvoorwaarden en de Mastercard Click to Pay Online Privacyverklaring ('Privacyverklaring') en, in combinatie met deze Gebruiksvoorwaarden, deze ('Voorwaarden'), vormen een rechtsgeldige overeenkomst tussen u en Mastercard. DOOR EEN CLICK TO PAY-PROFIEL AAN TE MAKEN EN TE GEBRUIKEN, GAAT U AKKOORD MET ALLE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN IN DEZE VOORWAARDEN, EN ALLE ANDERE REGELS, BELEIDSREGELS EN PROCEDURES MET BETREKKING TOT UW CLICK TO PAY-PROFIEL DIE MASTERCARD U VAN TIJD TOT TIJD KAN VERSTREKKEN (ZOALS BESCHREVEN IN DEZE VOORWAARDEN).

LET OP DAT DEZE VOORWAARDEN DE VOORWAARDEN DIE U MET UW UITGEVER(S) HEEFT MET BETREKKING TOT UW MASTERCARD KAARTEN NIET WIJZIGEN OF OP ENIGE ANDERE WIJZE BEÏNVLOEDEN.

"U" (en alle van dit begrip afgeleide vormen) betekent u individueel en elke persoon die optreedt als uw gemachtigde, onder uw gezag, of met uw toestemming. INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE VOORWAARDEN, MOET U ZICH NIET REGISTREREN VOOR OF GEBRUIK MAKEN VAN UW CLICK TO PAY-PROFIEL. UW CLICK TO PAY-PROFIEL IS UITSLUITEND BESTEMD VOOR GEBRUIK IN DE GEAUTORISEERDE LANDEN.

Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, bepalen deze Voorwaarden dat alle geschillen tussen u en Mastercard zullen worden beslecht door middel van BINDENDE ARBITRAGE. U STEMT ERMEE IN AFSTAND TE DOEN VAN UW RECHT OM NAAR DE RECHTER TE STAPPEN om uw rechten onder deze overeenkomst te doen gelden of te verdedigen, met uitzondering van zaken die kunnen worden voorgelegd aan een kantongerecht. Uw rechten zullen worden bepaald door een NEUTRALE BEMIDDELAAR en NIET door een rechter of een jury, en uw vorderingen kunnen niet als een collectieve claim worden ingediend (als collectieve claims in uw jurisdictie kunnen worden ingediend). Lees Geschillenbeslechting en Arbitrage voor meer informatie over uw overeenkomst om geschillen met Mastercard te beslechten.

Uw Click to Pay-profiel

Als uw land van verblijf verandert, moet u onmiddellijk uw bestaande Click to Pay-profiel verwijderen en een nieuw profiel aanmaken zodra Click to Pay in uw nieuwe locatie beschikbaar is. Als u een Click to Pay-profiel aanmaakt, kan Mastercard de informatie opslaan die u (of een door u gemachtigde partij) verstrekt aan Mastercard (of een partij die namens Mastercard optreedt), met inbegrip van, maar niet beperkt tot: betaalgegevens (inclusief betaalkaart- of rekeningnummer en vervaldatum); factuur- en verzendinformatie; een geldig e-mailadres; mobiel telefoonnummer; en andere informatie met betrekking tot het verrichten van e-commerce-betalingen met uw Mastercard credit-, debit- en prepaidkaarten of -rekeningen ('Kaarten').

Om uw betaalpassen te helpen beschermen, kan Mastercard of meer numerieke surrogaten van uw pasreferenties genereren (ook wel een token genoemd) en deze gebruiken tijdens het verwerken van transacties, alsook om uw pasgegevens (naar uw keuze) mogelijk te verstrekken aan e-commercehandelaren en andere sites, afhankelijk van of uw pas geschikt is voor tokenisatie. Uw pasnummer en tokens worden beide opgeslagen en kunnen worden gebruikt voor transacties.

De uitgever van uw Kaart kan, om ons te helpen u beter van dienst te zijn, Mastercard ook informatie over uw kaartrekening verstrekken, zonder dat u daar iets voor hoeft te doen. Deze informatie kan bijvoorbeeld de beschikbaarheid van beloningspunten omvatten die beschikbaar kunnen zijn om te gebruiken voor uw transactie, en andere Kaart gerelateerde voordelen die relevant kunnen zijn voor de transactie die u probeert te doen met uw Click to Pay-profiel. Mastercard presenteert deze informatie zoals zij die van de uitgever van uw kaart heeft ontvangen. Als u vragen hebt over uw Kaart gerelateerde informatie die u ziet in verband met het gebruik van uw Click to Pay-profiel, neem dan contact op met de uitgever van uw Kaart.

Wij kunnen stappen ondernemen om bepaalde informatie over uw Kaart (bijv. het Kaartnummer en de vervaldatum) bij te werken met behulp van informatie en bronnen van derden waarover wij beschikken, zonder dat u daar iets voor hoeft te doen. Als u niet wilt dat wij uw Kaartgegevens bijwerken, kunt u de Kaart uit uw Click to Pay-profiel verwijderen. Als wij uw betalingsmethode bijwerken, zullen wij alle voorkeursinstellingen die aan die betalingsmethode zijn gekoppeld, behouden.

Alle informatie in uw Click to Pay-profiel wordt in deze Voorwaarden gezamenlijk aangeduid als uw 'Betaalgegevens'.

U mag alleen geldige e-mailadressen en telefoonnummers gebruiken die uw eigendom zijn of door u worden beheerd. Wanneer u een Kaart in uw Click to Pay-profiel opslaat, verklaart en garandeert u dat u een geldige houder of bevoegde gebruiker van die Kaart bent.

U bent als enige verantwoordelijk voor het up-to-date en correct houden van de informatie in uw Click to Pay-profiel, inclusief alle Betaalgegevens. Mastercard is niet verantwoordelijk voor de authenticiteit, geldigheid, juistheid of volledigheid van de Betaalgegevens die Mastercard namens u doorgeeft.

Privacy

Mastercard erkent het belang van het respecteren van uw privacy. De Privacyverklaring geeft een beschrijving van de wijze waarop Mastercard uw persoonlijke informatie verzamelt, gebruikt, deelt en beschermt in verband met uw Click to Pay-profiel, evenals de keuzes en toegangsrechten die u hebt met betrekking tot uw persoonsgegevens. Uw adressen kunnen automatisch worden ingevuld wanneer u zich registreert voor Click to Pay. Click to Pay maakt gebruik van een web toepassing van Google om deze functie voor het automatisch invullen van adressen te bieden, indien beschikbaar. Om dit automatisch invullen mogelijk te maken, worden de tekst die u invoert, de adressen die u selecteert en uw IP-adres door Google verwerkt, in overeenstemming met de servicevoorwaarden en het privacybeleid van Google.

Bescherming van uw informatie

U bent verantwoordelijk voor de handhaving van adequate beveiliging en controle van alle e-mails, wachtwoorden, telefoonnummers, persoonlijke identificatienummers of andere codes die u gebruikt om toegang te krijgen tot uw Click to Pay-profiel. Daarnaast bent u verantwoordelijk voor het handhaven van adequate beveiliging en controle van alle apparaten die u gebruikt om toegang te krijgen tot uw Click to Pay-profiel door middel van het gebruik van wachtwoorden, pincodes, biometrische kenmerken of andere geschikte verificatiemethoden.

U bent verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden via of door het gebruik van uw Click to Pay-profiel, inclusief de activiteiten van anderen (ongeacht of de activiteiten al dan niet zijn toegestaan). U moet Mastercard onmiddellijk op de hoogte brengen van ongeoorloofde toegang tot of gebruik van uw Click to Pay-profiel. Mastercard noch haar vertegenwoordigers zijn aansprakelijk voor enig verlies of schade van welke aard dan ook die kan ontstaan als gevolg van onbevoegde toegang tot of gebruik van uw Click to Pay-profiel of enige Betaalgegevens (met of zonder uw medeweten), behalve voor zover de voornoemde beperking verboden is onder de toepasselijke wetgeving.

Betalingen verrichten

Uw Click to Pay-profiel kan worden gebruikt om u te helpen op verschillende manieren transacties met verkopers te verrichten of betalingen met uw Kaart te verrichten.

Transacties

U hebt toegang tot uw Click to Pay-profiel om af te rekenen bij verkopers die Mastercard accepteren via een standaardinterface voor elektronische handel genaamd Click to Pay. Dit omvat, bijvoorbeeld:

  • Klikken of tikken waar u tapping logo ziet. In gevallen waar afbeeldingen niet kunnen worden weergegeven, zal het verzoek tot uitvoering 'Klik om te betalen' als tekst worden weergegeven.
  • Handmatig een kaartnummer of e-mailadres invoeren waar u tapping logo ziet.

In deze gevallen, wanneer u klikt of tikt op de knop "Bevestigen" (of een soortgelijke knop) in uw Click to Pay-profiel, zal Mastercard uw geselecteerde betaalgegevens naar de verkoper sturen.

Elke transactie die u verricht met een Kaart in uw Click to Pay-profiel is een contractuele overeenkomst tussen u en de verkoper, en de algemene voorwaarden van de verkoper zijn van toepassing op alle aspecten van die transactie en het gebruik door de verkoper van uw Betaalgegevens. Mastercard is niet betrokken bij de verwerking van uw transactie en heeft geen aansprakelijkheid jegens u of de verkoper met betrekking tot de transactie.

Ander gebruik

Wanneer u instemt met verkopers of externe partijen, kunnen die informatie uit uw Click to Pay-profiel opslaan of verbinding maken met Mastercard om bepaalde betalingsgegevens te ontvangen (bijv. pasnummer of een token, en de vervaldatum). Ook kunnen ze andere betalingsgegevens in uw Click to Pay-profiel valideren of ontvangen. Dit kan plaatsvinden in verband met of los van een Click to Pay-betalingstransactie.

In deze gevallen is het inzien en het gebruik van dergelijke gegevens door derde partijen onderworpen aan uw overeenkomst met de derde partij, en zijn de voorwaarden van de derde partij bepalend voor het gebruik van uw gegevens. Mastercard is niet aansprakelijk jegens u of de derde partij met betrekking tot de toegang tot of het gebruik van uw gegevens door de derde partij.

Als u vragen of zorgen hebt over de toegang van een derde partij tot gegevens op grond van uw overeenkomst met die partij, kunt u contact opnemen met die partij voor informatie.

Andere rollen van Mastercard

Indien u bij het Click to Pay-systeem van Mastercard verzoekt om een kaart die niet van Mastercard is te registreren, kan Mastercard uw persoonsgegevens doorgeven aan het Click to Pay-systeem van het betaalnetwerk van die kaart (of een entiteit die namens dat betaalnetwerk optreedt). U geeft hierbij toestemming voor deze overdracht en stemt ermee in dat u Mastercard niet aansprakelijk zult stellen voor enige schade of verlies die hier direct of indirect uit voortvloeit.

Wanneer u een Click to Pay-transactie herhaalt bij een verkoper die Mastercard Click to Pay accepteert ('Click to Pay-verkoper'), kunt u uw Kaarten bekijken en aangeven welke voor de transactie moet worden gebruikt. U kunt uw standaardkaart en -betaalmethode ook direct veilig opslaan bij Mastercard Click to Pay-verkopers die deze functie aanbieden. Nadat de Mastercard Click to Pay-verkoper (of de entiteit die namens deze optreedt) uw Betaalgegevens heeft ontvangen, zal deze de transactie voor verwerking indienen.

Gebruik van uw Betaalgegevens

U bent er als enige verantwoordelijk voor dat uw gebruik van Mastercard Click to Pay in overeenstemming is met de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op de Kaarten die u opslaat in en gebruikt via uw Click to Pay-profiel. U bent ook verantwoordelijk voor alle kosten of debiteringen van uw Kaarten die voortvloeien uit transacties die met uw Betaalgegevens zijn verricht, en voor alle kosten die de uitgevers van uw Kaarten in verband met de transacties in rekening kunnen brengen. U bent als enige verantwoordelijk voor de aangifte en betaling van alle toepasselijke belastingen die voortvloeien uit transacties die met behulp van uw Betaalgegevens tot stand zijn gekomen en u zult alle toepasselijke belastingwetten in verband met deze transacties naleven.

Mastercard is geen bank, betalingsinstelling of geldtransactiekantoor, zoals gedefinieerd door de toepasselijke regelgevende instantie met de bevoegdheid om dergelijke entiteiten in het Geautoriseerde land te definiëren, en Mastercard biedt deze diensten niet aan. Mastercard geeft geen enkele Kaart uit. Alle vragen of problemen met betrekking tot uw Kaarten dienen te worden gericht aan de bank of financiële instelling die uw Kaart heeft uitgegeven en niet aan Mastercard. MASTERCARD GARANDEERT NIET DAT UW KAARTEN GELDIG ZIJN OF EEN GOEDE REPUTATIE HEBBEN ZIJN OF DAT DE PARTIJEN DIE UW KAARTEN HEBBEN UITGEGEVEN DE DOOR U GEVRAAGDE TRANSACTIES ZULLEN GOEDKEUREN OF HONOREREN.

Afhandeling van problemen in verband met transacties

Als u problemen heeft met een transactie die met uw Click to Pay-profiel is verricht, moet u contact opnemen met de verkoper waarmee u die transactie bent aangegaan. Mogelijk heeft u ook bepaalde rechten en bescherming op grond van uw overeenkomst met de bank of financiële instelling die uw Kaart heeft uitgegeven, of op grond van de toepasselijke wetgeving met betrekking tot de transactiekosten die op uw geregistreerde Kaart in rekening zijn gebracht. Raadpleeg uw overeenkomst met de uitgever van uw Kaart voor meer informatie en de toepasselijke wetgeving.

Licentieverlening door Mastercard

Mastercard-licentie. Zolang u zich aan deze voorwaarden houdt, verleent Mastercard u een beperkte, niet-exclusieve, ongewijzigde, herroepbare, niet-overdraagbare licentie, zonder recht op sublicentie, om uw Click to Pay-profiel uitsluitend te gebruiken voor het opslaan en verzenden van uw Betaalgegevens aan verkopers die Mastercard accepteren via een standaardinterface voor elektronische handel genaamd Click to Pay.

Verboden gedrag. U mag uw Click to Pay-profiel voor geen enkel ander doel gebruiken en het is u verboden om:

  1. De broncode met betrekking tot de diensten en systemen van Mastercard die in verband met uw Click to Pay-profiel worden gebruikt, te decompileren, te onderwerpen aan reverse-engineering of hier op andere wijze toegang toe te krijgen of te proberen toegang toe te krijgen, of hier wijzigingen in aan te brengen of dit te proberen (behalve voor zover het voorgaande verbod niet is toegestaan onder de toepasselijke wetgeving);
  2. Toegang te verkrijgen tot of gebruik te maken van de diensten of systemen van Mastercard, met inbegrip van die welke worden gebruikt in verband met uw Click to Pay-profiel, anders dan is toegestaan onder deze Voorwaarden, of de werking van de diensten of systemen van Mastercard te beschadigen, te verstoren of te belemmeren;
  3. Uw Click to Pay-profiel te gebruiken in verband met frauduleus of illegaal gedrag, frauduleuze transacties of frauduleuze activiteiten, zoals naar eigen goeddunken bepaald door Mastercard;
  4. Zich op geautomatiseerde wijze of onder valse of bedrieglijke voorwendselen te registreren voor een Click to Pay-profiel;
  5. Een door of namens Mastercard gebruikt beveiligingsmechanisme te verstoren, te omzeilen of te wijzigen;
  6. Geautomatiseerde systemen te gebruiken of te starten, met inbegrip van 'robots', 'spiders' of 'offline readers', om toegang te krijgen tot de diensten en systemen van Mastercard die gebruikt worden in verband met uw Click to Pay-profiel;
  7. Op te treden als intermediair, aggregator of servicebureau voor betalingen, noch voor uzelf of voor rekening van derden, met inbegrip van het verwerken of overmaken van geldmiddelen voor derden;
  8. Toegang tot de diensten en systemen van Mastercard die gebruikt worden in verband met uw Click to Pay-profiel te verhuren, leasen, uit te lenen, verhandelen, verkopen, door te verkopen, of op enige andere manier kosten in rekening te brengen aan een partij;
  9. Virussen, wormen, defecten, Trojaanse paarden of andere programma's van destructieve aard over te brengen; of
  10. Te proberen een van de voorgaande handelingen te verrichten, of iemand bij te staan of toe te staan een van de voorgaande handelingen te verrichten.

Naleving van de wet. U dient zich te houden aan alle toepasselijke internationale, nationale, provinciale en lokale wetten, regels, voorschriften, richtlijnen en overheidsvereisten met betrekking tot uw gebruik van uw Click to Pay-profiel en de diensten en systemen van Mastercard die in verband met uw Click to Pay-profiel worden gebruikt. Mastercard kan, naar eigen goeddunken, uw verzoek tot registratie van een Click to Pay-profiel accepteren of afwijzen en kan de toegang tot uw Click to Pay-profiel of tot Betaalgegevens in uw Click to Pay-profiel op elk moment om welke reden dan ook of zonder enige reden opschorten, inclusief indien Mastercard fraude of illegaal, ongeautoriseerd of ongepast gedrag vermoedt.

Licentieverlening door u

Mastercard maakt geen aanspraak op de eigendom van de inhoud die u verstrekt, uploadt, indient of naar Mastercard verzendt. Wanneer u inhoud aan Mastercard verstrekt (inclusief in uw Click to Pay-profiel), verleent u Mastercard (en partijen waarmee wij samenwerken) een niet-exclusieve, onherroepelijke, royaltyvrije, overdraagbare en wereldwijde licentie om uw inhoud en bijbehorend intellectueel eigendom en persoonlijkheidsrechten op te slaan, te reproduceren, te wijzigen, afgeleide werken te maken en anderszins te gebruiken om ons te helpen onze huidige diensten en systemen te verbeteren, te exploiteren en te promoten, en om nieuwe diensten en systemen te ontwikkelen. Mastercard zal u geen vergoeding geven voor uw inhoud. U erkent dat het gebruik door Mastercard van uw inhoud geen inbreuk zal maken op intellectuele eigendoms- of persoonlijkheidsrechten. Verder erkent u en garandeert u dat u eigenaar bent van of anderszins de controle hebt over alle rechten van de inhoud die u verstrekt en stemt u ermee in afstand te doen van uw morele rechten en belooft u dergelijke rechten niet tegen Mastercard te zullen doen gelden.

Sms- en telefoonkosten

Sms-berichten. In sommige gevallen (bijv. wijziging van uw Click to Pay-profiel) kan Mastercard ter verificatie een code naar uw mobiele telefoon sturen. U stemt er uitdrukkelijk mee in en geeft toestemming voor het ontvangen van deze sms-berichten. Uw standaardtarieven voor tekstberichten, netwerktoegang en datagebruik zullen van toepassing zijn.

Berichten kunnen vertraging oplopen. Als uw mobiele telefoon uit staat, geen bereik heeft, of onderhevig is aan verschillende andere omstandigheden, ontvangt u mogelijk niet alle berichten of kunnen berichten vertraging oplopen. Mobiele en andere draadloze transmissiediensten en -netwerken zijn inherent onveilig en onderhevig aan dienstonderbrekingen, zwakke of wegvallende signalen en andere storingen waarover Mastercard geen controle heeft. MASTERCARD AANVAARDT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR VERTRAGINGEN OF HET NIET ONTVANGEN VAN SMS-BERICHTEN OF ANDERE MOBIELE INFORMATIE OF VOOR VEILIGHEIDSINBREUKEN IN VERBAND MET HET VOORGAANDE.

Telefoonkosten. U bent verantwoordelijk voor alle kosten en boetes die door uw telecommunicatieprovider of een andere derde partij in rekening worden gebracht in verband met uw gebruik van Mastercard Click to Pay op uw mobiele toestel.

Tarieven en kosten

Hoewel Mastercard de diensten en systemen die gebruikt worden in verband met uw Click to Pay-profiel momenteel gratis aan u ter beschikking stelt, kan Mastercard in de toekomst naar eigen goeddunken kosten in rekening brengen voor deze producten en diensten (of eventuele extra functies of functionaliteiten) en zal Mastercard u vooraf op de hoogte brengen van dergelijke toekomstige kosten, voor zover vereist onder de toepasselijke wetgeving. Mastercard kan de diensten en systemen van Mastercard (met inbegrip van de diensten en systemen van Mastercard die worden gebruikt in verband met uw Click to Pay-profiel) ook op elk moment stopzetten, wijzigen of veranderen en zal u vooraf op de hoogte stellen van een dergelijke stopzetting, wijziging of verandering voor zover vereist door de toepasselijke wetgeving. Deze wijzigingen kunnen vereisen dat u uw Betaalgegevens of andere informatie met betrekking tot uw Click to Pay-profiel bijwerkt om gebruik te kunnen blijven maken van de diensten en systemen van Mastercard. Voor zover de wet dit toestaat, heeft Mastercard geen enkele aansprakelijkheid of verplichting jegens u met betrekking tot wijzigingen of aanpassingen die zij aanbrengt in de diensten of systemen van Mastercard (met inbegrip van de producten en diensten van Mastercard die worden gebruikt in verband met uw Click to Pay-profiel).

Wijzigingen in onze Diensten en in deze Voorwaarden

Mastercard kan, naar eigen goeddunken, enige of alle aspecten van Mastercard Click to Pay wijzigen, bijwerken, stopzetten, opschorten of anderszins wijzigen, tijdelijk of permanent, met of zonder kennisgeving aan u. U stemt ermee in dat Mastercard niet aansprakelijk is jegens u of een derde partij voor het nemen van deze maatregelen, en uw voortgezette gebruik van Mastercard Click to Pay na dergelijke wijziging(en) zal worden geïnterpreteerd als uw aanvaarding van dergelijke wijziging(en).

Mastercard behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, te allen tijde en van tijd tot tijd deze Voorwaarden te wijzigen of andere bekendmakingen of mededelingen te doen met betrekking tot uw Click to Pay-profiel (met inbegrip van de diensten en systemen van Mastercard die in verband met uw Click to Pay-profiel worden gebruikt) door deze aan u te verstrekken via uw Click to Pay-profielaccount en door deze aan u te e-mailen op het e-mailadres dat aan uw Click to Pay-profiel is gekoppeld. Indien u op enig moment niet akkoord gaat met enig aspect van deze Voorwaarden, dient u geen gebruik te maken van Mastercard Click to Pay.

Als u een bestaande gebruiker van Mastercard Click to Pay bent, zullen immateriële wijzigingen die wij in deze Voorwaarden aanbrengen, onmiddellijk van kracht worden na publicatie van de bijgewerkte Voorwaarden. Uw voortgezet gebruik van Mastercard Click to Pay nadat wij dergelijke wijzigingen hebben gepubliceerd, houdt in dat u de bijgewerkte Voorwaarden aanvaardt, voor zover de toepasselijke wetgeving dit toestaat. Indien wij een wijziging aanbrengen in deze Voorwaarden die uw rechten of verplichtingen wezenlijk wijzigt, dient u de gewijzigde Voorwaarden uitdrukkelijk te aanvaarden alvorens u verder gebruik kunt maken van de Diensten. Hou er rekening mee dat alle wijzigingen die om wettelijke redenen in deze Voorwaarden worden aangebracht, onmiddellijk na publicatie van kracht worden. U dient deze Voorwaarden regelmatig te raadplegen. U hebt te allen tijde toegang tot de huidige versie van de Voorwaarden, en kunt zien wanneer de Voorwaarden voor het laatst zijn gewijzigd door de datum bovenaan deze Voorwaarden te bekijken.

Feedback

Mastercard kan u van tijd tot tijd vragen om (of u kunt Mastercard uit eigen beweging voorzien van) uw feedback, suggesties, opmerkingen of ideeën (gezamenlijk "Feedback") over de diensten en systemen van Mastercard die gebruikt worden in verband met uw Click to Pay-profiel of andere producten of diensten van Mastercard, maar u bent niet verplicht om ons enige Feedback te geven. U stemt ermee in dat Mastercard alle door u verstrekte Feedback mag gebruiken en exploiteren voor welk doel dan ook, zonder enige verplichting van welke aard dan ook en zonder enige verplichting tot geheimhouding, toerekening, verantwoording, vergoeding of andere verplichting om verantwoording aan u af te leggen.

Intellectueel eigendom en intellectuele-eigendomsrechten

Tussen u en Mastercard bezit en behoudt Mastercard alle rechten, aanspraken en belangen, inclusief alle intellectuele-eigendomsrechten, in en op (a) de systemen en diensten van Mastercard; en (b) uw Click to Pay-profiel (maar niet de inhoud die u aan Mastercard verstrekt) (gezamenlijk 'Mastercard-eigendom'). Mastercard, haar licentiegevers of derde partijen zijn eigenaar van en behouden alle rechten, aanspraken en belangen op en in alle namen, handelsnamen, handelsmerken, dienstmerken, slogans, logo's, domeinnamen of andere aanduidingen van Mastercard of haar licentiegevers of derde partijen die worden gebruikt in verband met de systemen en diensten van Mastercard of een Kaart ('Handelsmerken'). U hebt niet het recht een Handelsmerk op enige wijze te gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de eigenaar van dat Handelsmerk.

Het gebruik van uw Click to Pay-profiel of andere Mastercard-systemen en -diensten geeft u niet het eigendom van enige intellectuele-eigendomsrechten op het Mastercard-eigendom. Mastercard behoudt zich alle rechten voor op het Mastercard-eigendom en de Handelsmerken die niet uitdrukkelijk in deze Voorwaarden aan u worden verleend.

Producten en Diensten aangeboden door verkopers

Elke aankoop met een Kaart die in uw Click to Pay-profiel is opgeslagen, van een product dat of dienst die door een verkoper wordt aangeboden, is onderworpen aan de specifieke voorwaarden van die verkoper, die in de volledige beschrijving van het product of de dienst kunnen staan, en is een contractuele overeenkomst die rechtstreeks tussen u en de verkoper tot stand komt. De opname van producten of diensten van een verkoper in een product, dienst of technologie die u toestaat of vereist om af te rekenen met uw Click to Pay-profiel, houdt geen goedkeuring, aanbeveling of garantie in door Mastercard van de producten of diensten, noch van de verkoper die ze aanbiedt.

Inhoud van derde partijen

De diensten en systemen van Mastercard kunnen inhoud bevatten over producten en diensten van derde partijen, en pop-ups of koppelingen naar sites van derde partijen, die worden aangeboden door of namens derde partijen die onafhankelijk zijn van Mastercard en geen eigendom zijn van of worden beheerd door Mastercard ('Inhoud van derde partijen'). Inhoud van derde partijen en links naar Inhoud van derde partijen worden uitsluitend voor het gemak van de gebruikers opgenomen, en pop-ups die door of namens derde partijen worden aangeboden, vormen geen goedkeuring, aanbeveling of garantie van Mastercard. Bovendien is Mastercard niet verantwoordelijk voor de inhoud, de veiligheid, de werking of het gebruik van Inhoud van derde partijen of de producten of diensten die via deze Inhoud kunnen worden aangeboden of verkregen, noch voor de nauwkeurigheid, volledigheid of betrouwbaarheid van enige informatie die via Inhoud van derde partijen wordt verkregen. Wanneer u op een link naar of in een pop-up van Inhoud van een derde partij klikt, verlaat u de door Mastercard beheerde diensten. Alle persoonsgegevens die u verstrekt nadat u de diensten en systemen van Mastercard hebt verlaten, worden niet door Mastercard verzameld of gecontroleerd. Ze zullen onderworpen zijn aan de privacyverklaring of gebruiksvoorwaarden die van toepassing zijn op de Inhoud van de derde partij. Het is uw verantwoordelijkheid om dit beleid door te nemen voordat u uw gegevens verstrekt aan de Website van de derde partij en u verstrekt uw informatie op eigen risico. VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, VRIJWAART U MASTERCARD UITDRUKKELIJK VAN ALLE VERLIEZEN, SCHADE OF ANDERE AANSPRAKELIJKHEDEN DIE U OPLOOPT ALS GEVOLG VAN UW TOEGANG TOT OF GEBRUIK VAN DE INHOUD VAN EEN DERDE PARTIJ.

Uw verklaringen

U verklaart en belooft dat (a) de informatie die u aan Mastercard verstrekt in verband met uw registratie voor een Click to Pay-profiel waar en correct is en dat u deze informatie te allen tijde accuraat en up-to-date zult houden; (b) dat u de geldige houder of bevoegde gebruiker bent van elke Kaart die u in uw Click to Pay-profiel opslaat; en (c) dat u zich zult houden aan deze Voorwaarden en alle toepasselijke lokale, nationale, provinciale en internationale wetten, regels en voorschriften in verband met uw gebruik van uw Click to Pay-profiel en andere Mastercard-diensten en -systemen.

U verklaart en garandeert dat u: (i) ten minste 18 jaar oud bent (of de minimumleeftijd in uw rechtsgebied voor het aangaan van een bindend contract), (ii) in staat bent een wettelijk bindende overeenkomst aan te gaan, en (iii) een rechtmatige inwoner bent van een van de landen waar Mastercard Click to Pay is geïmplementeerd.

Vrijwaring

Voor zover wettelijk toegestaan, gaat u ermee akkoord om Mastercard en haar zakelijke partners, en haar en hun functionarissen, directeuren, werknemers, vertegenwoordigers en gelieerde ondernemingen(de 'Gevrijwaarde partijen') te vrijwaren en schadeloos te stellen voor en tegen alle vorderingen, aansprakelijkheden, schade (werkelijke en gevolgschade), verliezen, boetes en onkosten (met inbegrip van juridische en andere professionele honoraria en onderzoekskosten) die voortvloeien uit of op enigerlei wijze verband houden met (a) uw gebruik van de diensten en systemen van Mastercard, met inbegrip van uw Click to Pay-profiel op een wijze die niet is toegestaan door deze Voorwaarden; (b) de schending door u (of door iemand die uw Click to Pay-profiel gebruikt) van deze Voorwaarden of de toepasselijke wetgeving; (c) uw nalatigheid of opzettelijk wangedrag; (d) een geschil tussen u en een derde partij, met inbegrip van een verkoper of financiële instellingen; of (e) uw schending van de rechten van een derde partij, met inbegrip van eventuele intellectuele-eigendomsrechten.

Afwijzing van garanties

Algemene disclaimer. DE DIENSTEN EN SYSTEMEN VAN MASTERCARD, INCLUSIEF UW CLICK TO PAY-PROFIEL, WORDEN GELEVERD “ZOALS HET IS” ("AS IS"), “ZOALS BESCHIKBAAR”("AS AVAILABLE") EN MET ALLE GEBREKEN. DE GEVRIJWAARDE PARTIJEN WIJZEN ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, KWALITEIT VAN INFORMATIE, RUSTIG GENOT, NIET-INBREUK, AANSPRAAK, OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. MASTERCARD GARANDEERT NIET DAT DE INFORMATIE DIE IN DE DIENSTEN EN SYSTEMEN VAN MASTERCARD IS OPGENOMEN (MET INBEGRIP VAN ENIGE INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE PRODUCTEN OF DIENSTEN VAN EEN VERKOPER) OF IN DE INHOUD VAN EEN DERDE PARTIJ, ACCURAAT OF VOLLEDIG ZAL ZIJN, OF DAT DE DIENSTEN EN SYSTEMEN VAN MASTERCARD OF INHOUD VAN ANDERE DERDE PARTIJEN VRIJ VAN FOUTEN, DOORLOPEND OF ONONDERBROKEN, VRIJ VAN SPYWARE, MALWARE, ADWARE, VIRUSSEN, WORMEN OF ANDERE SCHADELIJKE CODE ZULLEN ZIJN, OF ZULLEN FUNCTIONEREN OM AAN UW VEREISTEN TE VOLDOEN. MASTERCARD GARANDEERT NIET DAT DE DIENSTEN EN SYSTEMEN VAN MASTERCARD WERKEN MET UW BESTURINGSSYSTEMEN, OF MET ANDERE SOFTWARE DIE OP UW COMPUTERS OF MOBIELE TOESTELLEN IS GEÏNSTALLEERD. DOOR U VAN MASTERCARD VERKREGEN INFORMATIE LEVERT GEEN GARANTIES. U AANVAARDT ALLE RISICO'S DIE VERBONDEN ZIJN AAN UW GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN SYSTEMEN VAN MASTERCARD, INCLUSIEF UW CLICK TO PAY-PROFIEL. HET IS UITSLUITEND UW VERANTWOORDELIJKHEID OM TE BEPALEN OF DE DIENSTEN EN SYSTEMEN VAN MASTERCARD GESCHIKT EN TOEREIKEND ZIJN VOOR UW BEHOEFTEN.

Disclaimer met betrekking tot transacties. U ERKENT UITDRUKKELIJK EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT MASTERCARD GEEN CONTROLE HEEFT OVER UW TRANSACTIES MET UW BETAALGEGEVENS, EN DAT MASTERCARD NIET KAN GARANDEREN DAT ALLE TRANSACTIES WORDEN VOLTOOID OF DAT DE BANK DIE UW KAART HEEFT UITGEGEVEN (OF EEN ANDERE UITGEVER) DE TRANSACTIES DIE U INITIEERT, ZAL GOEDKEUREN.

Disclaimer met betrekking tot Click to Pay-profiel. U ERKENT EN STEMT ERMEE IN DAT DE CLICK TO PAY-PROFIELDIENST ALLEEN IN BEPAALDE MARKTEN BESCHIKBAAR IS EN DAT HET MOGELIJK IS DAT U GEEN CLICK TO PAY-PROFIEL KUNT AANMAKEN, GEEN TOEGANG HEBT TOT UW CLICK TO PAY-PROFIEL OF GEEN TRANSACTIE KUNT VERRICHTEN MET UW CLICK TO PAY-PROFIEL, AFHANKELIJK VAN ONDER ANDERE DE LOCATIE VAN DE VERKOPER EN HET LAND VAN UITGIFTE VAN UW KAART. BOVENDIEN ERKENT U EN STEMT U ERMEE IN DAT NIET ALLE MASTERCARD-DIENSTEN EN -SYSTEMEN (INCLUSIEF DE VOORZIENINGEN BESCHREVEN IN DEZE VOORWAARDEN EN ANDERE BESCHRIJVINGEN VAN DE CLICK TO PAY-PROFIELDIENST) TE ALLEN TIJDE OF BIJ ELK GEBRUIK VAN UW CLICK TO PAY-PROFIEL BESCHIKBAAR KUNNEN ZIJN, EN AFHANKELIJK KUNNEN ZIJN VAN, ONDER ANDERE, DE LOCATIE EN DE MOGELIJKHEDEN VAN DE VERKOPER EN DE UITGEVER VAN UW KAART.

Systemen van derde partijen. MASTERCARD CLICK TO PAY WERKT MET SYSTEMEN VAN DERDE PARTIJEN DIE ONAFHANKELIJK ZIJN VAN MASTERCARD EN GEEN EIGENDOM ZIJN VAN OF BEHEERD WORDEN DOOR MASTERCARD. U ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT MASTERCARD NIET AANSPRAKELIJK IS VOOR ENIG VERLIES, SCHADE OF ANDERSZINS DIE DIRECT OF INDIRECT VOORTVLOEIT UIT EEN INBREUK OP DE BEVEILIGING OF EEN ANDER PROBLEEM MET BETREKKING TOT EEN SYSTEEM VAN EEN DERDE PARTIJ.

Toepasselijke wetgeving. IN DIE RECHTSGEBIEDEN WAAR EEN DEEL VAN DE VOORGAANDE DISCLAIMERS BEPERKT OF NIET VAN TOEPASSING KUNNEN ZIJN ONDER DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZIJN DE VOORGAANDE DISCLAIMERS VAN TOEPASSING VOOR ZOVER DIT IS TOEGESTAAN ONDER DE WET.

Beperking aansprakelijkheid

Beperking. ONGEACHT OF EEN REMEDIE IN DEZE VOORWAARDEN ZIJN WEZENLIJKE DOEL MIST OF ANDERSZINS, ZIJN DE GEVRIJWAARDE PARTIJEN NIET JEGENS U AANSPRAKELIJK EN ZULLEN ZIJ NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, GEVOLG- OF ENIGE ANDERE SCHADE, SCHADEVERGOEDING OF BOETE, MET INBEGRIP VAN PERSOONLIJK LETSEL, SCHADE AAN EIGENDOMMEN, VERLIES VAN GEBRUIK, VERLIES VAN ZAKEN, ECONOMISCH VERLIES, VERLIES VAN GEGEVENS OF WINSTDERVING, ONGEACHT DE VORM VAN DE RECHTSVORDERING (MET INBEGRIP VAN CONTRACT, NALATIGHEID OF ANDERE ONRECHTMATIGE HANDELINGEN) DIE VOORTVLOEIT UIT OF IN VERBAND STAAT MET (A) DEZE VOORWAARDEN; (B) MASTERCARD-DIENSTEN EN -SYSTEMEN (INCLUSIEF UW CLICK TO PAY-PROFIEL); (C) ENIGE STORING IN DIENSTVERLENING BETREFFENDE DIENSTEN EN SYSTEMEN; (D) ENIGE KAART OF INHOUD VAN DERDE PARTIJEN; (E) ENIG PRODUCT OF DIENST VERKREGEN DOOR EEN TRANSACTIE MET GEBRUIK VAN UW BETAALGEGEVENS; (F) DE HANDELINGEN OF HET NALATEN VAN HANDELINGEN VAN EEN VERKOPER; (G) UW GEBRUIK VAN UW MOBIELE TOESTEL, MET INBEGRIP VAN EEN EVENTUEEL GEBREK AAN AANDACHT VOOR UW OMGEVING ALS GEVOLG VAN DERGELIJK GEBRUIK; OF (H) DE ONBEVOEGDE TOEGANG VAN ENIGE PARTIJ TOT DE DIENSTEN EN SYSTEMEN VAN MASTERCARD (MET INBEGRIP VAN UW CLICK TO PAY-PROFIEL), MET INBEGRIP VAN PERSOONSGEGEVENS, ZELFS ALS EEN VAN DE VERANTWOORDELIJKE PARTIJEN GEWAARSCHUWD IS VOOR DE MOGELIJKHEID VAN DIE SCHADE. U DOET AFSTAND VAN ALLE VORDERINGEN, DIE NU BEKEND ZIJN OF LATER WORDEN ONTDEKT, DIE U MOGELIJK HEEFT TEGEN DE GEVRIJWAARDE PARTIJEN ALS GEVOLG VAN UW GEBRUIK VAN MASTERCARD CLICK TO PAY, UW MOBIELE TOESTEL OF DEZE VOORWAARDEN. ZONDER HET VOORGAANDE TE BEPERKEN IS MASTERCARD NIET VERANTWOORDELIJK VOOR FOUTEN IN DE BESCHRIJVINGEN VAN PRODUCTEN OF DIENSTEN VAN DE VERKOPERS OF VOOR MOBIELE TELEFOONKOSTEN OF BOETES, OF KOSTEN VOOR KAARTREKENINGEN, OF BOETES DIE U EVENTUEEL OPLOOPT ALS GEVOLG VAN UW GEBRUIK VAN DE MASTERCARD-DIENSTEN EN -SYSTEMEN, MET INBEGRIP VAN KOSTEN EN BOETES DIE KUNNEN VOORTVLOEIEN UIT HET TERUGDRAAIEN VAN TRANSACTIES.

Beperking van aansprakelijkheid. ONGEACHT HET VOORGAANDE, ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE GEVRIJWAARDE PARTIJEN JEGENS U VOOR ALLE SCHADE, VERLIES EN RECHTSVORDERINGEN, HETZIJ IN CONTRACT, UIT ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID) OF ANDERSZINS, IN GEEN GEVAL MEER BEDRAGEN DAN HONDERD AMERIKAANSE DOLLAR (US$ 100).

Toepasselijke wetgeving. IN DIE RECHTSGEBIEDEN WAAR EEN DEEL VAN DE VOORGAANDE BEPERKINGEN BEPERKT OF NIET VAN TOEPASSING KUNNEN ZIJN ONDER DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZIJN DE VOORGAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER DIT IS TOEGESTAAN ONDER DE WET.

Beëindiging

Looptijd en beëindiging. Mastercard kan uw gebruik van Mastercard-diensten en -systemen, uw toegang tot uw Click to Pay-profiel of uw toegang tot of gebruik van betaalgegevens in uw Click to Pay-profiel op elk moment, van tijd tot tijd en met of zonder reden en zonder kennisgeving opschorten of beëindigen, ook in het geval dat Mastercard van mening is dat (a) uw contactgegevens niet up-to-date zijn of u niet reageert op berichten die aan u zijn gericht; (b) de informatie die u heeft verstrekt om uw Click to Pay-profiel te verkrijgen, vals, onnauwkeurig, niet actueel of onvolledig is; (c) u betrokken bent bij illegale activiteiten; (d) u een van deze Voorwaarden heeft geschonden; of (e) uw Click to Pay-profiel al meer dan dertien (13) maanden inactief is. U kunt deze Voorwaarden met betrekking tot uw Click to Pay-profiel om welke reden dan ook, of volledig zonder reden, wanneer het u schikt beëindigen door uw Click to Pay-profiel te verwijderen en elk gebruik van gerelateerde Mastercard-diensten en -systemen te staken.

Gevolgen van beëindiging. Bij beëindiging van deze Voorwaarden, om welke reden dan ook, worden de rechten en licenties die aan u zijn verleend met betrekking tot Mastercard onmiddellijk beëindigd en dient u alle gebruik van uw Click to Pay-profiel en gerelateerde Mastercard-diensten en -systemen onmiddellijk te staken. De voorwaarden en garanties in deze Voorwaarden die naar hun aard en context bedoeld zijn om na beëindiging van deze Voorwaarden van kracht te blijven, blijven van kracht, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de volgende artikelen:

Mastercard is niet aansprakelijk jegens u voor schade, winstderving of andere vorderingen die voortvloeien uit de beëindiging of opschorting van uw toegang tot uw Click to Pay-profiel en gerelateerde Mastercard-diensten en -systemen.

Klantenservice

Ga naar het onderdeel 'Support' of 'Help' in uw Click to Pay-profielaccount als u vragen hebt of problemen ondervindt bij het gebruik van uw Click to Pay-profiel.

Meldingen

Tenzij anders bepaald door Mastercard, moeten alle kennisgevingen die u op grond van deze Voorwaarden moet doen, worden verzonden naar de adressen die Mastercard van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, opgeeft. U stemt in met het ontvangen van bepaalde elektronische berichten van ons, zoals verder beschreven in de Privacyverklaring. Lees onze Privacyverklaring voor meer informatie over onze praktijken inzake elektronische communicatie. U stemt ermee in dat alle kennisgevingen, overeenkomsten, bekendmakingen of andere mededelingen die wij u elektronisch toesturen, voldoen aan alle wettelijke communicatievereisten, met inbegrip van de eis dat deze mededelingen schriftelijk zijn.

Volledige Overeenkomst

Deze Voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Mastercard met betrekking tot het onderwerp ervan.

Relatie tussen de Partijen

Deze Voorwaarden creëren geen joint venture, mede-eigendom, partnerschap of agentschapsrelatie tussen u en Mastercard, en mogen ook niet zo worden opgevat.

Derde begunstigden van Mastercard

U erkent en stemt ermee in dat elke gelieerde onderneming en elke dochteronderneming van Mastercard een derde begunstigde is van deze Voorwaarden en dat de gelieerde ondernemingen en dochterondernemingen van Mastercard het recht hebben om elke bepaling van deze Voorwaarden die hen een voordeel toekent (of rechten verleent) rechtstreeks af te dwingen en zich erop te beroepen. Geen enkele andere persoon of onderneming is een derde begunstigde van deze Voorwaarden.

Geldend recht

Deze Voorwaarden zijn onderworpen aan het recht van de staat New York, zonder dat daarbij enige rechtskeuze- of collisiebepaling of -regel in werking treedt die zou leiden tot de toepassing van het recht van een ander rechtsgebied dan de staat New York. Voor zover wettelijk toegestaan, stemmen u en Mastercard ermee in om u te onderwerpen aan de persoonlijke en exclusieve jurisdictie van de staatsrechtbanken en federale rechtbanken in Westchester County, New York, voor het beslechten van een geschil.

Geschillenbeslechting en Arbitrage

Algemeen. In het belang van het oplossen van geschillen tussen u en Mastercard op de meest geschikte en kosteneffectieve manier, komen u en Mastercard overeen dat, voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, elk geschil dat ontstaat in verband met deze Voorwaarden zal worden beslecht door bindende arbitrage (behalve zoals uiteengezet in de volgende paragraaf). Arbitrage is minder formeel dan een rechtszaak voor de rechtbank. Bij arbitrage wordt een neutrale bemiddelaar ingeschakeld in plaats van een rechter of een jury, kan de mogelijkheid van ontdekking beperkter zijn dan bij een rechtszaak, en kan de toetsing door de rechter zeer beperkt zijn. Bemiddelaars kunnen dezelfde schadevergoedingen toekennen als een rechtbank. Deze overeenkomst om geschillen te beslechten omvat alle vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met een aspect van deze Voorwaarden, hetzij op basis van een contract, onrechtmatige daad, wet fraude, verkeerde voorstelling van zaken of enige andere juridische theorie, en ongeacht of een vordering ontstaat tijdens of na beëindiging van deze Voorwaarden. U BEGRIJPT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT, DOOR HET AANGAAN VAN DEZE VOORWAARDEN, U EN MASTERCARD ELK AFSTAND DOEN VAN HET RECHT OP EEN RECHTSZAAK MET EEN JURY OF RECHTER, OF OM DEEL TE NEMEN AAN EEN COLLECTIEVE ACTIE.

Uitzonderingen. Niets in deze Voorwaarden zal het recht van een partij uitsluiten of anderszins beperken om: (a) een individuele vordering in te stellen bij een kantongerecht; (b) een dwangmaatregel in te stellen via de toepasselijke nationale, provinciale of lokale instantie indien deze remedie beschikbaar is; (c) een verbodsactie te vragen bij een rechtbank; of (d) een rechtszaak aan te spannen bij een rechtbank om een vordering wegens inbreuk op intellectuele eigendom aan te pakken.

Arbitrage. Elke arbitrage tussen u en Mastercard zal worden geregeld onder de U.S. Federal Arbitration Act (als u een inwoner bent van de VS) of het toepasselijke lokale arbitragerecht, en geregeld door de Consumer Arbitration Rules (gezamenlijk, 'AAA-Rules') van de American Arbitration Association ('AAA'), zoals gewijzigd door deze Voorwaarden, en zal worden beheerd door de AAA. De AAA-Rules en -indieningsformulieren zijn online beschikbaar op www.adr.org, door de AAA te bellen op 1-800-778-7879, of door contact op te nemen met Mastercard.

Kennisgeving; proces. Een partij die arbitrage wenst, moet eerst een schriftelijke kennisgeving van het geschil aan de andere partij zenden per aangetekende brief of per Federal Express (handtekening vereist) of, alleen indien die andere partij geen actueel fysiek adres heeft opgegeven, per elektronische post ('Kennisgeving'). Het adres van Mastercard voor kennisgeving is: Mastercard International Incorporated, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577. De kennisgeving moet: a) de aard en de grondslag van de vordering of het geschil beschrijven; en b) de gevraagde specifieke schadevergoeding uiteenzetten ('Eis'). De partijen zullen zich te goeder trouw inspannen om de vordering direct op te lossen, maar als de partijen niet binnen dertig (30) dagen na ontvangst van de kennisgeving tot een overeenkomst komen, kunt u of Mastercard een arbitrageprocedure starten. Tijdens de arbitrage mag het bedrag van een aanbod tot schikking dat door u of Mastercard is gedaan, niet aan de bemiddelaar bekend worden gemaakt totdat de bemiddelaar een eventuele definitieve beslissing en uitspraak heeft gedaan. Indien het geschil uiteindelijk door arbitrage in uw voordeel wordt beslecht, zal Mastercard u het hoogste van de volgende bedragen betalen: (i) het door de bemiddelaar toegekende bedrag, indien van toepassing; (ii) het laatste schriftelijke schikkingsbedrag dat door Mastercard is aangeboden ter schikking van het geschil voorafgaand aan de uitspraak van de bemiddelaar; of (iii) duizend Amerikaanse dollar (US$ 1.000).

Vergoedingen. If you commence arbitration in accordance with these Terms, Mastercard will reimburse you for your payment of the filing fee, unless your claim is for more than ten thousand U.S. dollars (US $10,000), in which case the payment of any fees will be decided by the AAA Rules. If anIndien u een arbitrageprocedure start in overeenstemming met deze Voorwaarden, zal Mastercard u de indieningskosten terugbetalen, tenzij uw vordering betrekking heeft op meer dan tienduizend Amerikaanse dollar (US$ 10.000), in welk geval de betaling van eventuele kosten zal worden bepaald door de AAA-Rules. Indien een persoonlijke, mondelinge arbitragehoorzitting noodzakelijk is, zal een dergelijke hoorzitting plaatsvinden op een overeen te komen locatie in Westchester County, New York (indien u een ingezetene van de VS bent) of in het land waar u woont, maar indien de vordering betrekking heeft op tienduizend Amerikaanse dollar (US$ 10.000) of minder, kunt u kiezen of de arbitrage zal worden uitgevoerd: (a) schriftelijk, uitsluitend op basis van aan de bemiddelaar voorgelegde documenten; (b) via een hoorzitting per telefoon of video zonder dat u hoeft te verschijnen; of door een hoorzitting in persoon zoals vastgesteld door de AAA-Rules in het land (of district) van uw factuuradres. Als de bemiddelaar van oordeel is dat ofwel de inhoud van uw vordering of de in de Eis gevraagde vergoeding ongegrond is of te kwader trouw of (als u een inwoner van de VS bent) met een oneigenlijk doel is ingesteld (gemeten naar de normen van de U.S. Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), dan zal de betaling van alle vergoedingen worden bepaald door de AAA-Rules. In dat geval gaat u ermee akkoord Mastercard te vergoeden voor alle eerder door haar uitbetaalde bedragen die anderszins onder de AAA-Rules door u dienen te worden betaald. Ongeacht de wijze waarop de arbitrage wordt gevoerd, moet de bemiddelaar een onderbouwde schriftelijke beschikking geven die voldoende uitleg bevat over de belangrijkste bevindingen en conclusies waarop de beschikking en de eventuele uitspraak zijn gebaseerd. De bemiddelaar kan op elk moment van de procedure en op verzoek van een van beide partijen binnen veertien (14) dagen na de inhoudelijke uitspraak van de bemiddelaar uitspraken doen en geschillen beslechten met betrekking tot de betaling en terugbetaling van honoraria of kosten.

Geen collectieve procedures. VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, KOMEN U EN MASTERCARD OVEREEN DAT IEDER ALLEEN VORDERINGEN TEGEN DE ANDER KAN INSTELLEN IN UW OF ZIJN INDIVIDUELE HOEDANIGHEID EN NIET ALS EISER OF LID VAN EEN GROEP IN EEN VERMEENDE COLLECTIEVE OF REPRESENTATIEVE PROCEDURE. Verder mag de bemiddelaar, tenzij zowel u als Mastercard anders overeenkomen, de vorderingen van meer dan één persoon niet samenvoegen, en mag hij niet anderszins voorgaan in enige vorm van een representatieve of collectieve procedure.

Wijzigingen aan deze Arbitragebepaling. Indien Mastercard in de toekomst wijzigingen aanbrengt in deze arbitragebepaling, behalve een wijziging van het Mastercard-adres voor kennisgeving, kunt u de wijziging afwijzen door ons hiervan binnen dertig (30) dagen na de wijziging schriftelijk in kennis te stellen via het Mastercard-adres voor kennisgeving, in welk geval uw account bij Mastercard onmiddellijk zal worden beëindigd en zal deze arbitragebepaling, zoals deze van kracht was onmiddellijk voorafgaand aan de door u afgewezen wijzigingen, van kracht blijven.

Afdwingbaarheid. Indien de 'Geen collectieve procedures'-bepaling niet afdwingbaar wordt geacht, of indien de volledige paragraaf 'Geschillenbeslechting en Arbitrage' niet afdwingbaar wordt geacht, dan zal de volledige paragraaf nietig zijn en in dat geval komen de partijen overeen dat het exclusieve rechtsgebied en locatie zoals beschreven onder 'Geldend recht' van toepassing zullen zijn op elke rechtsvordering die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden.

Verklaring van afstand; nietigheid

Wanneer Mastercard enig recht of enige bepaling van deze Voorwaarden of enige rechten onder de toepasselijke wetgeving niet uitoefent of vertraagt, houdt dit niet in dat Mastercard afstand doet van enige van deze bepalingen of rechten. Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een bemiddelaar of een bevoegde rechtbank nietig wordt bevonden, komen de partijen overeen dat de bemiddelaar of rechtbank zal trachten uitvoering te geven aan de bedoelingen van de partijen zoals weergegeven in de bepaling, en dat de overige bepalingen van deze Voorwaarden onverminderd van kracht blijven.

Interpretatie

De titels van de paragrafen in deze Voorwaarden zijn louter gemakshalve aangebracht en hebben geen juridische of contractuele gevolgen. Voor de toepassing van deze Voorwaarden, (a) zullen de woorden "omvatten", "omvat" en "met inbegrip van" worden geacht te worden gevolgd door de woorden "zonder beperking"; (b) zullen de woorden "zoals", "bijvoorbeeld" "bijv. "en afleidingen van deze woorden bij wijze van voorbeeld betekenen en zullen de punten die op deze woorden volgen niet als een uitputtende lijst worden beschouwd; (c) wordt het woord "of" gebruikt in de inclusieve betekenis van "en/of" en de termen "of," "enig," en "hetzij" zijn niet exclusief; en (d) het enkelvoud omvat het meervoud en het meervoud omvat het enkelvoud. Geen enkele dubbelzinnigheid zal ten nadele van een partij worden uitgelegd op grond van de bewering dat die partij de tekst heeft opgesteld.

Cessie

U mag uw rechten of verplichtingen onder deze Voorwaarden niet overdragen of cederen. Elke overdracht of cessie die in strijd is met het voorgaande zal nietig zijn.

Overmacht

Mastercard zal niet aansprakelijk zijn voor enige vertraging of het niet nakomen van haar verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst ten gevolge van enige oorzaak buiten haar redelijke controle, met inbegrip van maar niet beperkt tot telecommunicatie-, stroom- of nutsstoringen.


Landspecifieke voorwaarden

I. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op BRAZILIË:

  1. De voorwaarde 'tenzij bewezen is dat Mastercard u opzettelijk en intentioneel schade heeft berokkend' wordt toegevoegd aan het einde van de tweede zin van de bepaling Algemene disclaimer van Afwijzing van garanties.
  2. 'Honderd Amerikaanse Dollar (US$ 100)' wordt vervangen door 'Vierhonderd Reais (R$ 400)' in de bepaling Beperking van aansprakelijkheid van Beperking aansprakelijkheid.
  3. De verwijzingen naar bindende arbitrage zijn niet op u van toepassing indien u in Brazilië verblijft.
  4. Het artikel Geldend recht wordt in zijn geheel geschrapt en vervangen door het volgende: 'Deze Voorwaarden zijn onderworpen aan de wetten van de Federale Republiek Brazilië. Indien een rechtszaak of gerechtelijke procedure is toegestaan onder deze Voorwaarden, dan komen u en Mastercard overeen om een eventuele rechtszaak of gerechtelijke procedure aan te spannen onder de rechtsgebieden van de staat São Paulo voor het beslechten van een geschil. U stemt ermee in dat, ongeacht enige wet of andersluidende wetgeving, elke vordering of gerechtelijke actie die u mogelijk hebt die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden, moet worden ingediend binnen vijf (5) jaar na het feit dat aan de basis ligt van een dergelijke vordering of gerechtelijke actie.'

II. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op CANADA:

  1. Algemene disclaimer in de paragraaf Afwijzing van garanties is niet op u van toepassing als u in Quebec woont.
  2. Beperking in de paragraaf Beperking aansprakelijkheid is niet op u van toepassing als u in Quebec woont.
  3. De paragraaf Geschillenbeslechting en arbitrage is niet op u van toepassing als u in Quebec woont.
  4. Uitsluitend voor inwoners van Ontario en Quebec: Ondanks enige andere paragraaf die verwijst naar het wijzigen van deze Voorwaarden, behouden wij ons het recht voor om deze Voorwaarden bij te werken en te herzien als u een inwoner bent van Ontario of Quebec (inclusief het wijzigen van de reikwijdte, typen en/of functionaliteit van Mastercards diensten en systemen, de manier waarop de diensten en systemen van Mastercard kunnen worden gebruikt of benaderd, toepasselijke vergoedingen voor het gebruik van de diensten en systemen van Mastercard, de verantwoordelijkheden of verplichtingen van Mastercard onder deze voorwaarden, uw verantwoordelijkheden of verplichtingen onder deze voorwaarden, vrijwaring, disclaimers, beperking van aansprakelijkheid, schadeloosstellingen, geschillenbeslechting en arbitrage, en algemene voorwaarden) (elk, een 'Wijziging') tot drie (3) keer per jaar. Als we wijzigingen aanbrengen in deze Voorwaarden, zullen we, naast het publiceren van een dergelijke wijziging en u informeren via uw Click to Pay-profielaccount, u ook dertig (30) dagen van tevoren op de hoogte stellen van dergelijke wijzigingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving ('Kennisgeving'). Als u na ontvangst van de Kennisgeving niet akkoord gaat met de wijzigingen, moet u stoppen met het gebruik van de diensten en systemen van Mastercard en kunt u de Wijzigingen weigeren en deze Voorwaarden beëindigen door uw Click to Pay-profielaccount te sluiten binnen de in de Kennisgeving aangegeven periode.
  5. Alleen voor inwoners van Quebec: Ondanks elke andere paragraaf die verwijst naar de beëindiging van deze Voorwaarden, kunnen we, als u een inwoner bent van Quebec, uw gebruik en toegang tot Mastercard-diensten zonder reden beëindigen door u van tevoren op de hoogte te stellen van een dergelijke beëindiging in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
  6. Recht en forum voor geschillen voor inwoners van Canada, met uitzondering van inwoners van Quebec: Deze Voorwaarden en elk geschil of vordering die u heeft tegen Mastercard worden in alle opzichten onderworpen aan de wetten van de provincie Ontario en de federale wetten van Canada die daarin van toepassing zijn. Tenzij anders overeengekomen door de partijen of zoals beschreven in de paragraaf 'Geschillenbeslechting en Arbitrage' hierboven, stemt u ermee in zich te onderwerpen aan de rechtsmacht van de rechtbanken in Toronto, Ontario voor de beslechting van alle vorderingen of geschillen die u tegen Mastercard mocht hebben.
  7. Recht en forum voor geschillen voor inwoners van Quebec: Deze Voorwaarden en elk geschil of vordering die u heeft tegen Mastercard zijn in alle opzichten onderworpen aan het recht van de provincie Quebec en de federale wetten van Canada die daarin van toepassing zijn.

III. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op AUSTRALIË, NIEUW-ZEELAND, SINGAPORE, HONGKONG, THAILAND EN MALEISIË:

  1. De verwijzingen naar bindende arbitrage, collectieve procedures en afstand van het recht om naar de rechter te stappen, zijn niet op u van toepassing als u in Australië, Nieuw-Zeeland, Singapore, Hongkong, Thailand of Maleisië woont.

IV. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op KOEWEIT:

  1. De verwijzingen naar bindende arbitrage en afstand van het recht om naar de rechter te stappen, zijn niet op u van toepassing indien u in Koeweit verblijft.

V. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op KOEWEIT, QATAR, HET KONINKRIJK SAOEDI-ARABIË EN DE VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN:

  1. De paragraaf Geldend recht wordt in zijn geheel verwijderd en vervangen door het volgende: 'Deze voorwaarden zijn onderhevig aan het recht van (Recht) van Engeland en Wales en vallen onder de exclusieve rechterlijke bevoegdheid van de rechtbanken van het Dubai International Financial Centre (DIFC). Als een rechtszaak of juridische procedure is toegestaan onder deze voorwaarden, gaan u en Mastercard akkoord om een eventuele rechtszaak of juridische procedure in te dienen bij de DIFC-rechtbanken.

VI. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op QATAR, HET KONINKRIJK SAOEDI-ARABIË EN DE VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN:

  1. De bepalingen Arbitrage en Vergoedingen in de paragraaf Geschillenbeslechting en Arbitrage worden gewijzigd om de arbitrageregels weer te geven door overal waar AAA staat, dit te vervangen door: 'Elke arbitrage tussen u en Mastercard zal worden afgehandeld volgens de arbitrageregels van het Dubai International Financial Centre (DIFC) –London Court of International Arbitration (LCIA) Centre, welke regels geacht worden te zijn opgenomen door middel van verwijzing in dit artikel.'